3x01 - The Aflermath 3.01 : Je konec prázdnin a nad partou se stále vznáší hrůza a napětí, které na nich zanechala událost z konce roku, kdy Marissa postřelila Ryanova bratra…Čeká se totiž na okamžik, kdy se Trey probudí z kómatu( jestli vůbec), aby mohl říct, kdo ho postřelil. Mezitím jsou Marissa, Ryan a Seth vyslýchani a tázáni na jejich verzi toho, co se stalo. Znenadání se Trey probudí a Julie, která nechce, aby obvinili Marissu, mu nabídne východisko : za úplatek má říct vyšetřovateli, že střílel Ryan. Jenže osvobodit Ryana by bylo vzhledem k jeho trestnímu rejstříku mnohem složitější, než osvobodit Marissu. Tak se Marissa vydavá za Treyem, aby stáhl obžalobu a řekl pravdu o tom, kdo na něj vystřelil. Mezitím doktor v rehabilitačním centru oznamuje Kirsten, že už je schopna se vrítit domů, ale ona vahá, bojí se , že po příchodu domů se opět vrátí k alkoholu. Julii se nelíbí, že Calebova vůle může může být čtena až za dva měsíce, a snaží se zjistit co v ní stojí. Ryan i Marissa jsou nakonec volní a Ryan se vydavá do nemocničního pokoje za Treyem. Ale Trey nikde. Nakonec ho uvidí odjíždět v autobuse někam do neznáma…
3x02 - The Shape Of Things To Come 3.02 : Sice nikdo nakonec nebyl zažalován, ale rodiče studentů školy Harbor (místní škola, kterou všichni navštěvují) sepíší petici, aby byli Marissa a Ryan vyloučeni, protože nikdo na této škole nic podobného neprovedl. Mezitím se Jimmy potýká s finančními problémy. Školní poradce, Jack Hass, má velkou snahu, aby byli R+M vyloučeni ze školy. Nakonec se mu ale povede vyloučit jen Marissu. Kirsten se na čas přestěhuje do domu u jezera k Charlotte, ženě kterou poznala v léčebně , která má evidetně téměř totožný život jako ona a která Kirsten nabádá, že by návrat domů ještě nezvládla. Jimmy požádá Julii znovu o ruku a ona souhlasí. Jako každý rok se koná školní karneval, který vždy organizovala Marissa, a tak se toho teď ujala jedna přeaktivní studentka Taylor Tausendová, která s Marissou o tohle místo soupeřila už od prváku. To se ale nelíbí Summer, která se snaží získat místo pro sebe, aby ho nedostala ta protivná Taylor. Což se jí nakonec díky jejím skvělým nápadům povede. Taylor se cití dotčená, že se Summer podařilo zorganizovat tak skvělý karneval, a tak když dorazí i Marissa s Ryanem, nabonzuje je poradci Hassovi, který je z karnevalu vykopne…A protože je Ryan Ryanem, jednu mu vrazí, čímž si zařídí vyhazov ze školy i pro sebe…
3x02 - The Shape Of Things To Come 3.02 : Sice nikdo nakonec nebyl zažalován, ale rodiče studentů školy Harbor (místní škola, kterou všichni navštěvují) sepíší petici, aby byli Marissa a Ryan vyloučeni, protože nikdo na této škole nic podobného neprovedl. Mezitím se Jimmy potýká s finančními problémy. Školní poradce, Jack Hass, má velkou snahu, aby byli R+M vyloučeni ze školy. Nakonec se mu ale povede vyloučit jen Marissu. Kirsten se na čas přestěhuje do domu u jezera k Charlotte, ženě kterou poznala v léčebně , která má evidetně téměř totožný život jako ona a která Kirsten nabádá, že by návrat domů ještě nezvládla. Jimmy požádá Julii znovu o ruku a ona souhlasí. Jako každý rok se koná školní karneval, který vždy organizovala Marissa, a tak se toho teď ujala jedna přeaktivní studentka Taylor Tausendová, která s Marissou o tohle místo soupeřila už od prváku. To se ale nelíbí Summer, která se snaží získat místo pro sebe, aby ho nedostala ta protivná Taylor. Což se jí nakonec díky jejím skvělým nápadům povede. Taylor se cití dotčená, že se Summer podařilo zorganizovat tak skvělý karneval, a tak když dorazí i Marissa s Ryanem, nabonzuje je poradci Hassovi, který je z karnevalu vykopne…A protože je Ryan Ryanem, jednu mu vrazí, čímž si zařídí vyhazov ze školy i pro sebe…
3.03 - The End of Innocence Julie a Jimmy plánujou tichou svatbu a pak zmiznout i s Marissou na Hawaii, kde by mohli všichni začít nový začátek. Ryanovi se to ale nelíbí a přemlouvá Sandyho aby zařídil, aby u nich mohla Marissa bydlet. Mezitím ve škole, školní poradce Hass sděluje Sethovi a Summer, že buď zorganizují školní divadlo (jako kulisy a tak) nebo budou vyloučeni stejně jako Ryan a Marissa. Nakonec se toho ujmou, protože v tom vidí příležitost jak zařídit, aby spolu mohli být Ryan a Marissa osamotě. Rodiče jim totiž zakázali se spolu dál vídat, prý je to pro oba lepší. Mezitím je čtena Calebova vůle, dostaví se i Kirsten. Velkým zklamáním pro Julii a Jimmyho ale je, že Caleb byl na mizině a potýkal se s velkými dluhy. Jimmy ale s jeho penězmi počítal, a tak teď neví, jak spaltit své dluhy. Proto si ho odchytne banda chlapů a na příkaz toho, kterému Jimmy ty peníze dluží, ho zmlátí. Jimmy je tak nucen opět opustit svou rodinu, s čímž se svěří Marisse, ta ho pochopí a řekne mu, ať se už raději nevrací protože ji nebaví se furt takto loučit. Taky dává Marisse prsten pro Julii. V den, kdy Caleb zemřel, nechal pro Kirsten dopis, který jí byl teď předán. Bála se ho otevřít, proto přespala jeden den v motelu s vodkou a do domu Charlotty se už nevrátila. Setha , který ukradl kulisu (chatku), aby v ní mohli Ryan a Marissa strávit noc, načápá při jejím vrácení Hass a Seth tak dostane trest - být 2 měsíce po škole. Na konci epizody se Kirsten vrací opět domů…
3.04 - The Last Waltz Ryan se Sethem a Summer doprovází Marissu na Newportskou střední školu, kam se rozhodla přejít, aby začala s čistým štítem žít nový život. Brzo se skamarádí s Johnym, jeho holkou Kessy a jejich kamarádem Chilli, který je do Marissy mírně bouchnutý. Po krátké chvíli však zjišťuje, že ji její minulost stále pronásleduje. Summer se mezitím stala kulturní manažerkou místo Marissy a organizuje školní diskotéku. Za Julií přišel chlap který jí oznámil, aby odešla z Calebova domu, a tak Marissu pošle bydlet k Summer a sama se nastěhuje do levného motelu. Charlotte doufá že teď, po tom co byla čtena Calebova vůle, vytříská z Kirsten nějaké peníze, ta jí však řekne že žádné nemá a že rodinou firmu (Newport Group) se s manželem rozhodli prodat. Summer naletí Talyor a příjde tak o místo manažerky. Ryan má obavu, že Marissu ztrácí, když většinu času tráví se svýma novýma kamarádama ze školy. Na její škole se koná diskotéka. Ryan jí nejprv pozve do kina, ona však odmítne, že se musí učit. Když se za ní Ryan staví, právě vyráží na školní diskotéku. Je trochu zklamaný, ale i tak ji celkem bez problémů "pustí". Na Harboru se taky koná diskotéka, která je už ale pod vedením Taylor. Summer zjistí, že tato "přeaktivní blondýnka" má něco se školním poradcem Hassem. Na konci epizody se Marissa zastaví za Ryanem, aby ho ujistila, že stejně nejlíp je jí s ním…
3.05 - The Perfect Storm : Na Harboru se koná školní burza vzdělání, při níž by si maturanti měli vybrat na jakou vysokou půjdou. Poradce Hass chce ovšem zničit Ryanovi budouctnost a tak do jeho spisu přidal poznámku o jeho násilnickém chování, což není žádná normální vysoká škola schopna tolerovat a nikde by ho tak nepřijali. Ryan se proto rozhodne ukončit svou výuku a přijmout Johnyho nabídku na práci na lodi, kvůli které bude muset opustit Newport až na několik týdnů. Když to při večeři u Cohenů oznámí, všichni jsou šokováni a snaží se ho přesvědčit, že si nemůže takhle zničit budouctnost. Nedá si ale říct. A tak Seth se Summer rozjíždí svůj plán, aby Hass vše odvolal a přijal Ryana zpátky na Harbor. K tomu využijí fakt, že Hass má poměr se studentkou Taylor, o čemž se Summer přesvědčila na vlastní oči. Seth sice ze začátku Summer nevěřil, ale plán nakonec vyjde a Ryan je přijat zpátky. Zjistili ale, že už je pozdě, Ryan totiž odešel na loď, která za chvíli odplouvá. Marissa je zdrcená, rozhodně s tímhle jeho rozhodnutím nesouhlasí a vydá se za Ryanem mu říct, že jí připomíná jejího otce, který taky furt zbaběle utíká. Mezitím Kirsten dohodí Julii jeden byt na pláži, ale o téhle nabídce se dozví i Charlotte, Kirstenina známá z rehabilitačního léčení, a Julii v jejím záměru koupit ten byt předběhne.Vzápětí však přijde s nečekanou nabídkou pro Julii, asice že jí byt přenechá pod podmínkou že tam bude moct občas přespat. Julii je její velkorysost podezřelá a myslím že každému dojde, že má Charlotte nějaké postanní úmysly. Na konci epizody když už to vypadá, že snaha dostat Ryana z5 na školu byla marná, se Ryan objeví, rozhodl se tedy zůstat. Přidá se k Marisse, Sethovi a Summer, a společně se radují, že se zase blýská na lepší časy…
3.06 - The Swells : Marisse se zdá noční můra, ve spánku znovu prožívá všechno to kolem Treye, a když se s hrůzou vzbudí, rozhodne se zavolat Ryanovi. Uvědomí si ale, že přesto že to celé prožil s ní, nikdy od něho neslyšela slůvko útěchy nebo pochopení. Jakoby předstíral, že se to nestalo. Další den ve škole, Taylor zase pořádá školní akci, tentokrát povinnou. Maturanti maj přespat v tělocvičně. Sdělí Sethovi a Ryanovi, že potřebuje pomoct. Marissa je si s Johnym stále bližší a bližší, tráví s ním a dalšími kamarády čas na pláží, kde se všichni schází kvůli surfování. Johny jí vypráví svůj životní příběh a Marissa u něho najde pochopení, které jí u Ryana schází. Summer to příjde podezřelé, atak ji Marissa pozve na pláž taky, aby ji ujistila že mezi ní a Johnym nic není. Summer souhlasí, že tam půjde ještě před školní akcí. Na pláži se setkávají s Volchokem, surfistou, kterého nemá Johny zrovna v lásce, je to takový ten namyšlený frajírek. Potom ale Summer uvidí , jak spolu Marissa a Johny jakoby flirtují, a tak okamžitě volá Ryana, aby přišel "pomoct". Sandy se setkává s lidma, kterým chce prodat Newport Group (a sice majitelem firmy Kurtem Williamsem a jeho společníkem Mattem) a má jednu podmínku : aby nezbourali neziskové stavby na pláži, což je něco jako dědictví po Calebovi. Jeden z kupců, mladý Matt, pak ale řekne Sandymu, že Kurt ty stavby stejně zničí, atak ať raděj firmu neprodává a spolupracuje s ním. Mezitím Charlotte nabádá Julii, aby uspořádala charitativní večírek a získala si tak z5 dobré jméno. Nakonec se k nim přidá i Kirsten. Julie ale zjistí, že tohle Charlottino podnikání není moc legální, a váhá jestli s ní ještě nadále spolupracovat. Ryan dorazí na pláž, ale v okamžiku, kdy je už vše zase v pořádku a vznikne z toho jen hádka mezi ním a Marissou. Johny potom nachytá svou holku Kasey v posteli s Volchokem a rozhodne se jít ho zmlátit. Ryan mu pomůže a tak nakonec bitku "vyhrajou". Nestihnou už ale tu akci na Harboru, kde mezitím Seth pomohl Taylor se zahájením, když jí všichni nadávali do chuděr. Summer na konci epizody dorazí, ale Taylor jí už neotevře, evidentně má totiž o Setha zájem…
3.07 - The Anger Management : Parta spolu jako obvykle večeří, když vejde Volchok se svou bandou. Řekne Ryanovi, že s ním má nevyřízené účty a chce odvetu. Další den ve škole, Ryan ubezpečuje Setha, že se nebude prát. V tom se objeví Taylor a děkuje Sehovi, jak byl skvělý na té akci. Požádá ho o pomoc při další akci, ale ten ji odkáže na Summer, JEHO PŘÍTELKYNI :)).Vrcholí přípravy na charitativní akci pořádanou Kirsten, Julií a Charlotte. Ta Julii stále připomíná, že má dvě děti, žádného manžela a žádné peníze. Což ji nutí v téhle nelegální věci pokračovat. Taylor vyzvídá od Ryana, jak pevný je vztah Setha a Summer. Ten odpoví, že na stupnici by to bylo deset z desíti bodů a Taylor se o tom chce přesvědčit. Zastaví se proto u Setha doma. Zjistí že mají podobné zájmy, ale Seth ji odmítne s tím, že má Summer a nehodlá se s ní rozejít. Sandy zahajuje své podnikání v Newport Group, ale myslí si, že mu to moc nejde. Parta je večer na koncertě, kam s sebou vzali i Johnyho, aby přišel na jiné myšlenky. Dorazí tam i Taylor a způsobí konflikt mezi Sethem a Summer, která si myslí, že spolu něco mají. Volchok stále provokuje Ryana k bitvě, ale ten se na poslední chvíli udrží a nic vážného Volchokovi neudělá. Marissa se rozhodne udělat Vochokovi nabídku: dá mu drahé hodinky výměnou za to, že nechá Ryana na pokoji. A ten to přijme. Další den, Sandy zjistí, že Matt bez jeho vědomí vyhodil 4 zaměstnance. Varuje ho, aby dělal svoji práci. Večer se koná ta charitativní akce. Julie si na poslední chvíli uvědomí, že Kirsten je její jediný opravdový přítel a nemůže ji přece podrazit. A tak všem oznámí, že peníze mají převádět přímo na účet charity, čímž zradí Charlottu a ta opustí město. Volchok vrátí Marisse hodinky, chce totiž hotovost. Marissa s ním pro tu hotovost jede. Ryan s Johnym vyrazí za nima. Ryan nakonec nažene Volchokovi takový strach, že ucouvne od bitvy a dá mu konečne pokoj…
3.08 - The Game Plan : Je uzávěrka přihlášek na vysoké školy a všichni se musí rozhodnout, kam půjdou. Marissa sice nejprv žádnou vysokou neplánuje, nakonec si ale zařídí schůzku s poradcem. Ten ji ubezpečí že to není problém, jenom musí vystvětlit proč byla vyhozena ze školy. Když se o to pokouší, vrací se ji celá ta událost a úplně ji to položí. Johny s Chillim se u ní zastaví, aby s nima šla na surfařské závody. Ví, že potřebuje pauzu, a tak souhlasí. Sandy domluví schůzku se starým kamarádem, který teď pracuje na vysoké škole Berkeley(kde by Sandy rád viděl Setha). Mezitím Julie má schůzku s Kirsten, která jí navrhne společné podnikání. Julie ji nakonec prozradí, že Charlotte byla podvodnice a Kirsten je překvapena, že v tom Julie jela s ní, a odchází. Summer má schůzku s Taylor a oznamuje jí, ať si Setha teda nechá, vzhledem k tomu že plánuje(jako Taylor) jít na stejnou vysokou jako on, na Brown. Summer totiž vždycky chtěla jít na západ, kdežto Seth na východ. Myslí si, že na vysoké Seth potká plno úžasných holek a ona pro ňho bude jenom kámoška ze střední. Ryan dorazí za Marissou na pláž, nechápe, proč se najednou rozhodla nejít na vysokou. Viní Johnyho, že jí to rozmluvil. Pak odchází. Johny za ním spěchá, aby to urovnal, a srazí ho auto. Roztříští si kosti v kolenu, což znamená, že nějakou dobu nebude moct surfovat, a možná ani chodit. Taylor se objeví u Summer a nabídne jí jít na školu Providence, která je kousek od Brownu. Seth a Summer jsou totiž její jediní přátelé a nechce je ztratit. Cohenovi večeří se Sandyho kamarádem z Berkeley. Kirsten dostane zprávu od Julie a odjede za ní. Summer se staví za Sethem a řekne mu, že jde s ním. Chce vědět jestli to bude fungovat. Johny se probudí a Marissa je u něho. Řekne jí že se nevzdá a bude bojovat. Julie, která momentálně bydlí v přívěsu, je překvapena návštěvou Kirsten. Ta jí totiž odpustila a chce s ní i nadále podnikat. Seth oznámí otci, že jde na Brown, protože si chce věci udělat po svém. Marissa přijde za Ryanem a Sandyho kamarád jim nabídne, aby šli spolu na Berkeley…
3.04 - The Last Waltz Ryan se Sethem a Summer doprovází Marissu na Newportskou střední školu, kam se rozhodla přejít, aby začala s čistým štítem žít nový život. Brzo se skamarádí s Johnym, jeho holkou Kessy a jejich kamarádem Chilli, který je do Marissy mírně bouchnutý. Po krátké chvíli však zjišťuje, že ji její minulost stále pronásleduje. Summer se mezitím stala kulturní manažerkou místo Marissy a organizuje školní diskotéku. Za Julií přišel chlap který jí oznámil, aby odešla z Calebova domu, a tak Marissu pošle bydlet k Summer a sama se nastěhuje do levného motelu. Charlotte doufá že teď, po tom co byla čtena Calebova vůle, vytříská z Kirsten nějaké peníze, ta jí však řekne že žádné nemá a že rodinou firmu (Newport Group) se s manželem rozhodli prodat. Summer naletí Talyor a příjde tak o místo manažerky. Ryan má obavu, že Marissu ztrácí, když většinu času tráví se svýma novýma kamarádama ze školy. Na její škole se koná diskotéka. Ryan jí nejprv pozve do kina, ona však odmítne, že se musí učit. Když se za ní Ryan staví, právě vyráží na školní diskotéku. Je trochu zklamaný, ale i tak ji celkem bez problémů "pustí". Na Harboru se taky koná diskotéka, která je už ale pod vedením Taylor. Summer zjistí, že tato "přeaktivní blondýnka" má něco se školním poradcem Hassem. Na konci epizody se Marissa zastaví za Ryanem, aby ho ujistila, že stejně nejlíp je jí s ním…
3.05 - The Perfect Storm : Na Harboru se koná školní burza vzdělání, při níž by si maturanti měli vybrat na jakou vysokou půjdou. Poradce Hass chce ovšem zničit Ryanovi budouctnost a tak do jeho spisu přidal poznámku o jeho násilnickém chování, což není žádná normální vysoká škola schopna tolerovat a nikde by ho tak nepřijali. Ryan se proto rozhodne ukončit svou výuku a přijmout Johnyho nabídku na práci na lodi, kvůli které bude muset opustit Newport až na několik týdnů. Když to při večeři u Cohenů oznámí, všichni jsou šokováni a snaží se ho přesvědčit, že si nemůže takhle zničit budouctnost. Nedá si ale říct. A tak Seth se Summer rozjíždí svůj plán, aby Hass vše odvolal a přijal Ryana zpátky na Harbor. K tomu využijí fakt, že Hass má poměr se studentkou Taylor, o čemž se Summer přesvědčila na vlastní oči. Seth sice ze začátku Summer nevěřil, ale plán nakonec vyjde a Ryan je přijat zpátky. Zjistili ale, že už je pozdě, Ryan totiž odešel na loď, která za chvíli odplouvá. Marissa je zdrcená, rozhodně s tímhle jeho rozhodnutím nesouhlasí a vydá se za Ryanem mu říct, že jí připomíná jejího otce, který taky furt zbaběle utíká. Mezitím Kirsten dohodí Julii jeden byt na pláži, ale o téhle nabídce se dozví i Charlotte, Kirstenina známá z rehabilitačního léčení, a Julii v jejím záměru koupit ten byt předběhne.Vzápětí však přijde s nečekanou nabídkou pro Julii, asice že jí byt přenechá pod podmínkou že tam bude moct občas přespat. Julii je její velkorysost podezřelá a myslím že každému dojde, že má Charlotte nějaké postanní úmysly. Na konci epizody když už to vypadá, že snaha dostat Ryana z5 na školu byla marná, se Ryan objeví, rozhodl se tedy zůstat. Přidá se k Marisse, Sethovi a Summer, a společně se radují, že se zase blýská na lepší časy…
3.06 - The Swells : Marisse se zdá noční můra, ve spánku znovu prožívá všechno to kolem Treye, a když se s hrůzou vzbudí, rozhodne se zavolat Ryanovi. Uvědomí si ale, že přesto že to celé prožil s ní, nikdy od něho neslyšela slůvko útěchy nebo pochopení. Jakoby předstíral, že se to nestalo. Další den ve škole, Taylor zase pořádá školní akci, tentokrát povinnou. Maturanti maj přespat v tělocvičně. Sdělí Sethovi a Ryanovi, že potřebuje pomoct. Marissa je si s Johnym stále bližší a bližší, tráví s ním a dalšími kamarády čas na pláží, kde se všichni schází kvůli surfování. Johny jí vypráví svůj životní příběh a Marissa u něho najde pochopení, které jí u Ryana schází. Summer to příjde podezřelé, atak ji Marissa pozve na pláž taky, aby ji ujistila že mezi ní a Johnym nic není. Summer souhlasí, že tam půjde ještě před školní akcí. Na pláži se setkávají s Volchokem, surfistou, kterého nemá Johny zrovna v lásce, je to takový ten namyšlený frajírek. Potom ale Summer uvidí , jak spolu Marissa a Johny jakoby flirtují, a tak okamžitě volá Ryana, aby přišel "pomoct". Sandy se setkává s lidma, kterým chce prodat Newport Group (a sice majitelem firmy Kurtem Williamsem a jeho společníkem Mattem) a má jednu podmínku : aby nezbourali neziskové stavby na pláži, což je něco jako dědictví po Calebovi. Jeden z kupců, mladý Matt, pak ale řekne Sandymu, že Kurt ty stavby stejně zničí, atak ať raděj firmu neprodává a spolupracuje s ním. Mezitím Charlotte nabádá Julii, aby uspořádala charitativní večírek a získala si tak z5 dobré jméno. Nakonec se k nim přidá i Kirsten. Julie ale zjistí, že tohle Charlottino podnikání není moc legální, a váhá jestli s ní ještě nadále spolupracovat. Ryan dorazí na pláž, ale v okamžiku, kdy je už vše zase v pořádku a vznikne z toho jen hádka mezi ním a Marissou. Johny potom nachytá svou holku Kasey v posteli s Volchokem a rozhodne se jít ho zmlátit. Ryan mu pomůže a tak nakonec bitku "vyhrajou". Nestihnou už ale tu akci na Harboru, kde mezitím Seth pomohl Taylor se zahájením, když jí všichni nadávali do chuděr. Summer na konci epizody dorazí, ale Taylor jí už neotevře, evidentně má totiž o Setha zájem…
3.07 - The Anger Management : Parta spolu jako obvykle večeří, když vejde Volchok se svou bandou. Řekne Ryanovi, že s ním má nevyřízené účty a chce odvetu. Další den ve škole, Ryan ubezpečuje Setha, že se nebude prát. V tom se objeví Taylor a děkuje Sehovi, jak byl skvělý na té akci. Požádá ho o pomoc při další akci, ale ten ji odkáže na Summer, JEHO PŘÍTELKYNI :)).Vrcholí přípravy na charitativní akci pořádanou Kirsten, Julií a Charlotte. Ta Julii stále připomíná, že má dvě děti, žádného manžela a žádné peníze. Což ji nutí v téhle nelegální věci pokračovat. Taylor vyzvídá od Ryana, jak pevný je vztah Setha a Summer. Ten odpoví, že na stupnici by to bylo deset z desíti bodů a Taylor se o tom chce přesvědčit. Zastaví se proto u Setha doma. Zjistí že mají podobné zájmy, ale Seth ji odmítne s tím, že má Summer a nehodlá se s ní rozejít. Sandy zahajuje své podnikání v Newport Group, ale myslí si, že mu to moc nejde. Parta je večer na koncertě, kam s sebou vzali i Johnyho, aby přišel na jiné myšlenky. Dorazí tam i Taylor a způsobí konflikt mezi Sethem a Summer, která si myslí, že spolu něco mají. Volchok stále provokuje Ryana k bitvě, ale ten se na poslední chvíli udrží a nic vážného Volchokovi neudělá. Marissa se rozhodne udělat Vochokovi nabídku: dá mu drahé hodinky výměnou za to, že nechá Ryana na pokoji. A ten to přijme. Další den, Sandy zjistí, že Matt bez jeho vědomí vyhodil 4 zaměstnance. Varuje ho, aby dělal svoji práci. Večer se koná ta charitativní akce. Julie si na poslední chvíli uvědomí, že Kirsten je její jediný opravdový přítel a nemůže ji přece podrazit. A tak všem oznámí, že peníze mají převádět přímo na účet charity, čímž zradí Charlottu a ta opustí město. Volchok vrátí Marisse hodinky, chce totiž hotovost. Marissa s ním pro tu hotovost jede. Ryan s Johnym vyrazí za nima. Ryan nakonec nažene Volchokovi takový strach, že ucouvne od bitvy a dá mu konečne pokoj…
3.08 - The Game Plan : Je uzávěrka přihlášek na vysoké školy a všichni se musí rozhodnout, kam půjdou. Marissa sice nejprv žádnou vysokou neplánuje, nakonec si ale zařídí schůzku s poradcem. Ten ji ubezpečí že to není problém, jenom musí vystvětlit proč byla vyhozena ze školy. Když se o to pokouší, vrací se ji celá ta událost a úplně ji to položí. Johny s Chillim se u ní zastaví, aby s nima šla na surfařské závody. Ví, že potřebuje pauzu, a tak souhlasí. Sandy domluví schůzku se starým kamarádem, který teď pracuje na vysoké škole Berkeley(kde by Sandy rád viděl Setha). Mezitím Julie má schůzku s Kirsten, která jí navrhne společné podnikání. Julie ji nakonec prozradí, že Charlotte byla podvodnice a Kirsten je překvapena, že v tom Julie jela s ní, a odchází. Summer má schůzku s Taylor a oznamuje jí, ať si Setha teda nechá, vzhledem k tomu že plánuje(jako Taylor) jít na stejnou vysokou jako on, na Brown. Summer totiž vždycky chtěla jít na západ, kdežto Seth na východ. Myslí si, že na vysoké Seth potká plno úžasných holek a ona pro ňho bude jenom kámoška ze střední. Ryan dorazí za Marissou na pláž, nechápe, proč se najednou rozhodla nejít na vysokou. Viní Johnyho, že jí to rozmluvil. Pak odchází. Johny za ním spěchá, aby to urovnal, a srazí ho auto. Roztříští si kosti v kolenu, což znamená, že nějakou dobu nebude moct surfovat, a možná ani chodit. Taylor se objeví u Summer a nabídne jí jít na školu Providence, která je kousek od Brownu. Seth a Summer jsou totiž její jediní přátelé a nechce je ztratit. Cohenovi večeří se Sandyho kamarádem z Berkeley. Kirsten dostane zprávu od Julie a odjede za ní. Summer se staví za Sethem a řekne mu, že jde s ním. Chce vědět jestli to bude fungovat. Johny se probudí a Marissa je u něho. Řekne jí že se nevzdá a bude bojovat. Julie, která momentálně bydlí v přívěsu, je překvapena návštěvou Kirsten. Ta jí totiž odpustila a chce s ní i nadále podnikat. Seth oznámí otci, že jde na Brown, protože si chce věci udělat po svém. Marissa přijde za Ryanem a Sandyho kamarád jim nabídne, aby šli spolu na Berkeley…