3.16 - The Road Warrior : Seth Summer a Marissa si užívají chvilky v bazéně u Cohenů, jenom Ryan někde trčí. Vlastně v domě Johnnyho matky se Sadii. V tom u nich někdo zazvoní a je to policie. Není si jistá jestli Johnnyho smrt byla náhoda. Sadie posílá Ryana domů, že to vyřídí. Další den, Summer navrhuje víkend ve čtyřech, Marisse se to ale nezdá. Neví jak je to s Ryanem. Julie se Kirsten svěřuje, jak bouřlivý život teďka vede spolu s Dr. Robertsem. Je o5 šťastná. V Newport Group, Sandy a spol musí doručit návrhy už do pondělí, což půjde jedině přes Mayu. Sandy tím pověřuje Matta. Ve škole, Summer se snaží, bez úspěchu, dovolat otci. Poslední dobou ho pořád míjí. Taylor jí poradí dohodit mu rande, aby se víc uvolnil. A tak Summer zajde do seznamovací agentury Julie a Kirsten a zadá požadavky. Požadavky na v podstatě přesný opak Julie. Což Julii docela znejistí. Zkusí se chovat podle zadaných kritérií na další večeři s Robertsem, ale jsou odhaleni Taylor. No a ta to samozřejmě předá dál, k Summer:). Ta tomu nevěří do té doby, než to uvidí na vlastní oči. Ryan se stavuje u Sadie, která potřebuje pro Johnnyho matku peníze. Ty mužou získat od jeho otce, který se Johnny zřekl a utekl. Chce ho najít a peníze za alimenty získat. Ryan se nabízí že pojede s ní, té se to sice nezdá, ale nakonec vyráží spolu. Při cestě zjistí, že se přestěhoval, takže se jim cesta prodlužuje a přespávájí v nějakém motelu. Sandy s Kirsten pozvou Matta a Mayu na dvojté rande, aby jí mohli předložit ty svoje návrhy, které má dát otci. Když jí to oznámí, je zklamaná, návrhny předá a pak se s Mattem rozejde. Policie si myslí, že ta Johnnyho smrt může být její vina, našli dopis, který mu psala. Ale s pomocí Sandyho se z toho dostane. Večer, Summer prosí Marissu, aby zavolala Ryanovi. Ta zavolá, ale Ryan, v motelu se Sadii, telefon nevezme. Ráno se pokračuje v akci, nakonec Johnnyho otce najdou, ten ale platit nehodlá a dojde k bitce. Ryana zraní. A jemu se nakonec podaří z něho ty prachy dostat. Marissa je sama na pláži a naproti de Volchok. Nabízí ji svou splečnost, ona nemá zájem. Zpátky z večeře, Kirsten se Sandymu svěřuje, že by nikdy nevěřila že tohle udělá. Vždycky si myslela že on ví, kde je hranice…Ryan se vrací zpátky z cesty, zpátky do těch momentálně neúnosných poměrů. Potřebuje mluvit s Marissou. Ve smutném závěru se Marissa a Ryan po telefonu shodují, že to ani tak není všema těma odálostma, co se staly, ale prostě jim to přestalo fungovat…a na písničku, kterou si řekli, že bude jejich, se rozcházejí… U pláže zahlédne plačíčí Marissu Volchok, a za Ryanem se stavuje Sadie…
3.17 - The Journey : Ryan má 18. narozeniny a Seth pro něj chce uspořádat velkou oslavu. Ryan ale nějak nemá náladu. A ještě k tomu vůbec neví koho pozvat : Marissu nebo Sadii. Po jejich rozchodu se jeden druhému vyhýbá. Sandy se rozhodne najít Ryanovu matku, Dawn. Nejprv se mu nedaří pak ji konečně najde - ve vězení. Zařídí její propuštění a informuje ji o oslavě, na kterou ji zve. Ryan o5 pomáhá Sadii s domem její tety a pozve ji na oslavu. Ta má ale už něco jiného. Summer doma narazí na Julii, a i přes Juliinu snahu zapírat jí Summer sdělí, že o ní a jeho otci ví. Později to Julie prozradí i Marisse a tajemství je tak venku. Marissa si všimne, že ji Volchok sleduje a varuje ho, ať to nedělá. Ryan nakonec dojde k Marisse s pozvánkou, ale na poslední chvíli si to rozmyslí a otočí se. Sadie neví, jestli jít na Ryanovu oslavu nebo na schůzku s jedním bývalým přítelem. Sandy jde vyzvednout Dawn, ale ta je pryč a najde jen obálku pro Ryana. Kirsten zjistí, že Ryan nepozval Marissu a poradí Ryanovi, že by měl. A ten to udělá. Ale nenajde Marissu v přívěsu, protože ta je právě s Volchokem. Rozhodla se ho vyhledat aby zjistila o co mu de. A najde Volchoka v domě, kterou kdysi dávno ryan s Lukem podpálili a kde se Ryan schovával. Vrací se jí všechny smutné vzpomínky. Je čas večírku a Sadie se nakonec rozhodla přijít. Sandy Ryanovi vykoplí vše o jeho matce a předá obálku. V ní jsou fotky z Ryanova mládí, kdy byli šťastní. Dorazí Marissa,uvidí Ryana, ztratí odvahu a zas odchází. Julie s Dr. Robertsem se připravují na romantickou plavbu a Marissa tráví zbytek večera s Volchokem…
3.18 - The Undertow : Setha čeká pohovor na Brown a zdá se, že Ryan se už z rozchodu dostal a pokročil dál se Sadií. Zrovna když všichni hrajou videohry, staví se u Cohenů Jess, dávná přítelkyně Treya, Ryanova bratra, a předává Ryanovi dárek od Treye. Ryana ale jeho bratr moc nezajímá. A Volchok vrací Marisse hodinky, kterýma ho kdysi uplatila, aby nechal Ryana být. Sanží se jí sbalit, ona si ale není jistá…Seth prý zvládl pohovor celkem dobře a Taylor je zve na oslavu, ale Summer neche nikoho třetího. Taylor je to jasné, ale Summer zrovna nemyslí na "to" což je Taylor divné a snaží se jim pomoct :) Ryan rozbalí dárek od bratra, je to angličák, není obyčejný, nese za sebou dlouhý příběh. Sadie si s ním chce popovídat, on ale nemá náladu. Dr. Griffin, majitel nemocnice, má schůzku se Sandym a sděluje mu, že nechce jít do obchodu s někým jako je Matt. Později vyjde najevo, že je to kvůli tomu, že zklamal jeho dceru. Marissa se ocitá v Newportu úplně sama, a tak jde přespat k Mattovi. Sandy je překvapený, když ji tam ráno uvidí. Summer totiž tráví čas se Sethem, díváním se na Blade. Summer se sice o něco pokusí, Seth ale všechno zkazí :) Ryan jde za Jess, ujistit se, že je bratr v pohodě. Jess se snaží flirtovat, Ryan ale jenom chce vědet něco o Treyovi. Ryan potom tak trochu proti své vůli stráví noc u Jess, když mu ona zavolá v panice ať přijede. Nic se ale přes noc nestane. Když se pak ráno staví u Cohenů Sadie a Ryana nenajde, přemýšlí jestli se k sobě vůbec hodí když mají tak rozdílné životy. Kirsten najde opuštěného Ryana v domě u bazénu a poradí mu, ať se Sadií promluví, že nic není ztraceno. Ten jí teda všechno vysvětlí a nakonec se spolu vyspí. Sethovi se Summer se nakonec podaří, aby přeskočila jiskra a dojde k "tomu"…a osamělá Marissa, která najde Volchoka sedět před přívěsem, vejde a nechá otevřené dveře a Volchok jde hned za ní…
3.19 - The Secrets and Lies : Ryan a Sadie užívají společných chvil v Bait Shopu, Seth a Summer tam sou taky a kometují jejich vztah, když zahlédnou Marissu, zavěšenou na Volchoka a chlastající alkohol. Summer neví, co se s Marissou děje, atak se staví za ní do přívěsu (který má momentálně sama pro sebe, Julie s Dr. Robertsem sou na cestách). Marissa se vzbudí vedle Volchoka, ale před Summer vše popře a dou do školy. Ve škole se Summer ptá Setha, jestli řekl Ryanovi o Volchokovi. Ten to ale neudělal, protože Ryan vypadá tak šťastně že mu to nechce kazit. V Newport Group, Sandy konfrontuje Matta s tím, že nemá jinou možnost - musí ho vyrazit jinak nemá šanci na získání té nemocnice. Matt vypadá naštvaně. Julie s Robertsem se vrací a oznamujou zasnoubení, Summer je nadšená, že teď budou rodina, Marissa se ale tváří jako obvykle otráveně a po chvíli odchází za Volchokem, který ji čeká na motorce. Mezitím, Seth s Kirsten se vrací z kina a přemýšlí, že by spolu mohli trávit víc času. Summer chce Marissu dostat pryč ze špatného světa, do kterého padá a žádá Setha o pomoc. Seth teda Ryanovi sdělluje s kým teď Marissa chodí, ale Ryan se tentokrát už nechystá ji chránit. Přece se rozešli a každý dělá vlastní rozhodnutí. Další den ve škole, Summer najde Marissu ležet na jejím autě. Marissa je mírně připitá a chová se hnusně, pohádají se a Marissa odchází. Sandy nechápe, proč mu nechcou svěřit ten projekt. Pak najde Matta, jak se přehrabuje ve složkách firmy, ten si ale prý jen bere svoje věci. Ryan se Sadií večeří, když v tom vejde Volchokova banda - ale bez něj. Ryan k nim dojde, aby vzkázali Volchokovi, že s ním chce mluvit. Sejdou se na molu a Ryan mu tím jakoby předává Marissu do jeho rukou s prosbou, ať se k ní dobře chová. Toť vše. Ryan se stavuje za Sadií, ale zjišťuje, že chce opustit Newport, protože dům Johnyho matky se prodal a nemá důvod zůstat. No, kromě Ryana. Ten si pak uvědomí, že ji měl požádat, aby zůstala ale je už pozdě. Později ho Marissa najde na jejím oblíbeném místě u pláže, a rozhodne se stihnout Sadii na letišti a přemluvit ji ať zůstane, protože chce Ryanovo štěstí. Kirsten vezme Setha na schůzku bývalých alkoholiků, kam pravidelně chodí. Sandy má o5 schůzku s ředitelem nemocnice a informuje ho, jak viděl Matta slídit. Ten říká že to zařídí a nechá Matta zmlátit skoro do bezvědomí. Dr. Roberts zvažuje zasnoubení s Julií, neví jestli se jejich rodiny někdy podaří spojit. A Julie má strach o Marissu. Ta si začíná uvědomovat, že sešla na špatnou cestu, ale neví co jiného dělat a tak de za Volchokem, který je i s jeho bandou na pláži
3.17 - The Journey : Ryan má 18. narozeniny a Seth pro něj chce uspořádat velkou oslavu. Ryan ale nějak nemá náladu. A ještě k tomu vůbec neví koho pozvat : Marissu nebo Sadii. Po jejich rozchodu se jeden druhému vyhýbá. Sandy se rozhodne najít Ryanovu matku, Dawn. Nejprv se mu nedaří pak ji konečně najde - ve vězení. Zařídí její propuštění a informuje ji o oslavě, na kterou ji zve. Ryan o5 pomáhá Sadii s domem její tety a pozve ji na oslavu. Ta má ale už něco jiného. Summer doma narazí na Julii, a i přes Juliinu snahu zapírat jí Summer sdělí, že o ní a jeho otci ví. Později to Julie prozradí i Marisse a tajemství je tak venku. Marissa si všimne, že ji Volchok sleduje a varuje ho, ať to nedělá. Ryan nakonec dojde k Marisse s pozvánkou, ale na poslední chvíli si to rozmyslí a otočí se. Sadie neví, jestli jít na Ryanovu oslavu nebo na schůzku s jedním bývalým přítelem. Sandy jde vyzvednout Dawn, ale ta je pryč a najde jen obálku pro Ryana. Kirsten zjistí, že Ryan nepozval Marissu a poradí Ryanovi, že by měl. A ten to udělá. Ale nenajde Marissu v přívěsu, protože ta je právě s Volchokem. Rozhodla se ho vyhledat aby zjistila o co mu de. A najde Volchoka v domě, kterou kdysi dávno ryan s Lukem podpálili a kde se Ryan schovával. Vrací se jí všechny smutné vzpomínky. Je čas večírku a Sadie se nakonec rozhodla přijít. Sandy Ryanovi vykoplí vše o jeho matce a předá obálku. V ní jsou fotky z Ryanova mládí, kdy byli šťastní. Dorazí Marissa,uvidí Ryana, ztratí odvahu a zas odchází. Julie s Dr. Robertsem se připravují na romantickou plavbu a Marissa tráví zbytek večera s Volchokem…
3.18 - The Undertow : Setha čeká pohovor na Brown a zdá se, že Ryan se už z rozchodu dostal a pokročil dál se Sadií. Zrovna když všichni hrajou videohry, staví se u Cohenů Jess, dávná přítelkyně Treya, Ryanova bratra, a předává Ryanovi dárek od Treye. Ryana ale jeho bratr moc nezajímá. A Volchok vrací Marisse hodinky, kterýma ho kdysi uplatila, aby nechal Ryana být. Sanží se jí sbalit, ona si ale není jistá…Seth prý zvládl pohovor celkem dobře a Taylor je zve na oslavu, ale Summer neche nikoho třetího. Taylor je to jasné, ale Summer zrovna nemyslí na "to" což je Taylor divné a snaží se jim pomoct :) Ryan rozbalí dárek od bratra, je to angličák, není obyčejný, nese za sebou dlouhý příběh. Sadie si s ním chce popovídat, on ale nemá náladu. Dr. Griffin, majitel nemocnice, má schůzku se Sandym a sděluje mu, že nechce jít do obchodu s někým jako je Matt. Později vyjde najevo, že je to kvůli tomu, že zklamal jeho dceru. Marissa se ocitá v Newportu úplně sama, a tak jde přespat k Mattovi. Sandy je překvapený, když ji tam ráno uvidí. Summer totiž tráví čas se Sethem, díváním se na Blade. Summer se sice o něco pokusí, Seth ale všechno zkazí :) Ryan jde za Jess, ujistit se, že je bratr v pohodě. Jess se snaží flirtovat, Ryan ale jenom chce vědet něco o Treyovi. Ryan potom tak trochu proti své vůli stráví noc u Jess, když mu ona zavolá v panice ať přijede. Nic se ale přes noc nestane. Když se pak ráno staví u Cohenů Sadie a Ryana nenajde, přemýšlí jestli se k sobě vůbec hodí když mají tak rozdílné životy. Kirsten najde opuštěného Ryana v domě u bazénu a poradí mu, ať se Sadií promluví, že nic není ztraceno. Ten jí teda všechno vysvětlí a nakonec se spolu vyspí. Sethovi se Summer se nakonec podaří, aby přeskočila jiskra a dojde k "tomu"…a osamělá Marissa, která najde Volchoka sedět před přívěsem, vejde a nechá otevřené dveře a Volchok jde hned za ní…
3.19 - The Secrets and Lies : Ryan a Sadie užívají společných chvil v Bait Shopu, Seth a Summer tam sou taky a kometují jejich vztah, když zahlédnou Marissu, zavěšenou na Volchoka a chlastající alkohol. Summer neví, co se s Marissou děje, atak se staví za ní do přívěsu (který má momentálně sama pro sebe, Julie s Dr. Robertsem sou na cestách). Marissa se vzbudí vedle Volchoka, ale před Summer vše popře a dou do školy. Ve škole se Summer ptá Setha, jestli řekl Ryanovi o Volchokovi. Ten to ale neudělal, protože Ryan vypadá tak šťastně že mu to nechce kazit. V Newport Group, Sandy konfrontuje Matta s tím, že nemá jinou možnost - musí ho vyrazit jinak nemá šanci na získání té nemocnice. Matt vypadá naštvaně. Julie s Robertsem se vrací a oznamujou zasnoubení, Summer je nadšená, že teď budou rodina, Marissa se ale tváří jako obvykle otráveně a po chvíli odchází za Volchokem, který ji čeká na motorce. Mezitím, Seth s Kirsten se vrací z kina a přemýšlí, že by spolu mohli trávit víc času. Summer chce Marissu dostat pryč ze špatného světa, do kterého padá a žádá Setha o pomoc. Seth teda Ryanovi sdělluje s kým teď Marissa chodí, ale Ryan se tentokrát už nechystá ji chránit. Přece se rozešli a každý dělá vlastní rozhodnutí. Další den ve škole, Summer najde Marissu ležet na jejím autě. Marissa je mírně připitá a chová se hnusně, pohádají se a Marissa odchází. Sandy nechápe, proč mu nechcou svěřit ten projekt. Pak najde Matta, jak se přehrabuje ve složkách firmy, ten si ale prý jen bere svoje věci. Ryan se Sadií večeří, když v tom vejde Volchokova banda - ale bez něj. Ryan k nim dojde, aby vzkázali Volchokovi, že s ním chce mluvit. Sejdou se na molu a Ryan mu tím jakoby předává Marissu do jeho rukou s prosbou, ať se k ní dobře chová. Toť vše. Ryan se stavuje za Sadií, ale zjišťuje, že chce opustit Newport, protože dům Johnyho matky se prodal a nemá důvod zůstat. No, kromě Ryana. Ten si pak uvědomí, že ji měl požádat, aby zůstala ale je už pozdě. Později ho Marissa najde na jejím oblíbeném místě u pláže, a rozhodne se stihnout Sadii na letišti a přemluvit ji ať zůstane, protože chce Ryanovo štěstí. Kirsten vezme Setha na schůzku bývalých alkoholiků, kam pravidelně chodí. Sandy má o5 schůzku s ředitelem nemocnice a informuje ho, jak viděl Matta slídit. Ten říká že to zařídí a nechá Matta zmlátit skoro do bezvědomí. Dr. Roberts zvažuje zasnoubení s Julií, neví jestli se jejich rodiny někdy podaří spojit. A Julie má strach o Marissu. Ta si začíná uvědomovat, že sešla na špatnou cestu, ale neví co jiného dělat a tak de za Volchokem, který je i s jeho bandou na pláži