3.10 - The Chrismukkah Bar Mitz-vakkah : Parta se stavuje u Johnyho s vánočním stromkem, který pro něj vybrali. Johny jim řekne, že na plánovanou operaci jeho kolena nemá peníze. Když pak parta sedí na večeři, napadne Setha, že uspořádají Bar Mitz-vakkah (což je židovská slavnost, něco jako v křesťanství svaté přijímaní:) a získají tak peníze na Johnyho operaci. A tím "přijímaným" židem nebude nikdo jiný než Ryan. Když se pak R&M stavujou za Johnym s touhle novinkou, ten to odmítá, že nechce být případ charity.To ale Setha neodradí, chce totiž poprvé zažít Bar Mitz-vakkah s kamarády(naposledy ho prožil jako 13-i letý a nikdo nepřišel,protože Luke zrovna slavil narozeniny).Na scéně se objevuje Dr. Roberts (otec Summer).Julie s Kirsten na něj narazí v nemocnici, když zařizujou ten Bar Mitz-vakkah.Marissa uvidí Johnyho s nějakým cizím chlápkem. Když pak za ním zajde, chová se divně atak se ho snaží povzbudit.Uvidí je Ryan a odřekne Bar Mitz-vakkah a tím i pomoc Johnymu.Další den chce Marissa s Johnym všechno probrat, ale ten to odmítne. Sandy nakonec přiměje Ryana změnit rozhodnutí ohledně Bar Mitz-vakkah. Marissa se zastaví za Ryanem, ten jí řekne že ji viděl s Johnym.Ujistí ho že mezi nima nic není, jenom se bojí, že se Johny zapletl do nečeho nebezpečného.Ryan se za ním tedy zastaví,pozve ho na slavnost, nic u něj ale nenajde.Johny po jeho odchodu vytáhne schovanou pistol.Julie se zastaví za Marissou, najde tam ale jenom Dr.Robertse.Navzájem se svěří, že ona žije v přívěsu a on se znovu rozvádí.Slavnost je v plném proudu, Johny se ale najednou ztratí, a Ryan se za ním vydává. Johny zrovna vytahuje pistol na jednoho zaměstnance v obchodě, když Ryan vejde a přesvědčí ho, ať si nechá pomoct od bohatých lidí. Ryan v poslední chvíli dorazí na svůj proslov.A pak už všichni (i Dr.Roberts a Julie) společně tančí na písničku o přátelství a Seth konečně dostal takový Bar Mitz-vakkah, jaký si vždy přál…
3.11 - The Safe Harbor : Na Harborské střední začíná nový semestr a chystá se focení maturantů. Summer napadne, že Marissa musí na těch fotkách být taky. A tak se rozjíždí plán dostat Marissu z5 na Harbor. Další den Ryan zajde za ředitelkou Kimovou, která mu řekne že potřebujou dospělého obhájce. Na Newport Union, Marissa narazí na Johnyho, který ji informuje o blížícím se večírku, a chce aby tam šla s ním. Je nadšen že teď po operaci může jet na surfařské turné. Marissa s jeho nabídkou na večírek nakonec souhlasí. Ryan se zastaví u Sandyho, sdělí mu co plánujou a požádá o jeho pomoc. Ten mu rád pamůže. Další den Marissa o5 potká Johnyho a omlouvá se mu, že nemůže jít na ten večírek protože komise rozhodne jestli ji vezmou zpátky na Harbor. Johny se vypadá nadšeně a přeje jí to. Seth se Summer přemýšlejí, koho si zvolit jako mluvčího, někoho kdo fakt dokáže přesvědčit. Taylor. Ta s radostí návrh přijímá, potom se ale objeví její matka (předsedkyně sdružení rodičů, která má taky prsty v tom, že Marissu vykopli). Zakáže Taylor se na takové věci podílet. Ryan se zastaví za Marissou do školy a ukáže jí tričko s nápisem "Free Marissa" (Zachraňte Marissu). Je nadšená. Pak jí zavolá Chilli, že Johnymu není dobře a ona odchází. Chilli ji pak informuje, že odmítli vzít Johnyho s sebou na surfařské turné, protože je ještě prý moc brzo. A že Johnyho to úplně položilo. Marissa se proto zastaví za Ryanem, Summer a Sethem, kteří večeří, a děkuje jim za všechno co udělali ale nemyslí si že se po tom všem může vrátit z5 na Harbor. Další den se zastaví za Ryanem a udá pravý důvod: Johny. Ryan si myslí že to není její problém, ona má ale jiný názor. Seth se Summer to ještě nevzdávájí, dokonce mu Summer povolí se s Taylor vyspat, aby ji získali na svou stranu. Ta to ale odmítá. Ve škole potká Marissa Chilliho a ten pro ni má dobré zprávy: změnili rozhodnutí a vezmou Johnyho na turné. Nakonec vše dopadne dobře, dokonce i Taylor se na poslední chvíli rozhodne pomoct jim. Julie se sbližuje s Dr. Robertsem, který také pomohl dostat Marissu z5. No a další den se koná focení a parta si ho náležitě užívá…
3.12 - The Sister Act : Seth přemýšlí nad tím, že všechno jde až mooc dobře…Tzn že musí přijít pohroma. Zazvoní zvonek a ve dveřích stojí Kaitlin Cooperová, Marissina mladší sestra, a je uplně zmatena, že její matka už nebydlí tam kde původně. Potom se objeví Julie a zaveze Kaitlin do jejich přívěsu. Kaitlin je dost šokována. Marissa se cítí provinile, že se nikdy nepokoušela návázat s Kaitlin, která byla na internátní škole, kontakt. Vidí to jako příležitost ji líp poznat. Johny Marisse nebere telefony a ta je dost znepokojena co s ním je. Ryan navrhne zavolat Chillimu. Ta to udělá a Chilli, který je zrovna s Johnym ve škole, telefon předá. Marissa pozve Johnyho na večeři s ní a Kaitlin. Veronica Townsend, matka Taylor, se zastaví za Kirsten, že zaslechla o jejich seznamovací agenruře. Chce dát dohromady s Dr. Robertsem, otcem Summer. Vyhrožuje, že jinak udělá Marisse na Harboru ze života peklo, a Kirsten nakonec souhlasí. Marissa představí Kaitlin Johnymu a Chillimu, akdyž se Johny na chvíli vzdálí, prozradí Chilli Marisse, že Johny nikam neodjíždí, řekl to jenom aby kvůli němu nezůstávala na Newport Union. Mezitím Kaitlin se ptá Johnyho jak dlouho je rachnutý do Marissy. A zatímco Marissa je zadaná, ona není…U Cohenů se po Kaitlin shání nějaký kluk, Justin. Vypadá to dost naléhavě. Ryan se zastaví za Marissou v přívěsu, najde ale jenom Kaitlin. Informuje ji o tom, že ji někdo hledal. Marissa se zastavuje za Johnym poděkovat za to co udělal, Johny ji ale sdělí že na ni chce zapomenout, prý to pro něj bude lepčí. Sandy volá Dr. Robertsovi a zve ho na rande s Veronicou Townsendovou. Ryan se setkává s Justinem a ten mu říká že Kaitlin ukradla nějaké peníze. Poví to Kaitlin, ta to ale prý udělala pro dobrou věc. Johny se zastaví do přívěsu za Marissou, nejde ale o5 Kaitlin, která ho pozve na večerní otvírací party. Kirsten informuje Julii o rande Dr.Robertse a Townsendové, a Julie se jí svěřuje se svými city k Robertsovi. Seth se Summer se snaží překazit to jejich rande. Nakonec jim Seth nakuká, že má Dr. Roberts pohlavní chorobu:) Ryan předává ty ukradnuté peníze Justinovi. Johny se zastavuje na večírku a omlouvá se Marisse. Potom odjíždí s Kaitlin, která ho vytáhne ven k oceánu.
3.13 - The Pot Stirrer: Je ráno a Seth rodině oznamuje, že je pozván na pohovor na BROWN. Je kvůli tomu nesvůj. Vždycky chtěl z Newportu zmiznout co nejdál, ale teď najednou, když si uvědomuje, že Newport fakt upouští, cítí nostalgii a nechce se mu. Ve škole zjišťuje, že Summer byla na pohovor pozvána taky. Kaitlin a Johny se spolu setkávájí, ale tajně, nechcou totiž aby Marissa o jejich schůzkách věděla. Julie má zas schůzku s Dr. Robertsem, ten se ale opozdí a ona už musí jít vyzvednout Marissu. Stačí se mu ale svěřit, že něco cítí. A on ji pozve na nedělní večeři. Potom dorazí i s Marissou domů a jen tak mezi řečí prozradí, že v neděli nemá čas. Jenže v neděli má Kaitlin 15. narozeniny. Julie se snaží zamaskovat, že zapomněla, ale zklamaná Kaitlin už odchází. Seth se prochází, aby si vyčistil hlavu, a potká Kaitlin, která hulí trávu. Nabídne mu, on odmítne. Julie se stavuje za Dr. Robertsem, aby zrušila nedělní oběd, a ten jí nabídne, že oslavu narozenin můžou udělat u něho doma. Nabídka, která se nedá odmítnout:)V domě u bazénu pomáhá Ryan Sethovi a Summer s otázkama na pohovor. Summer propaguje metodu být sama sebou, na nic si nehrát a Seth zjišťuje, že to nezvládá. Sandy s Mattem by rádi pracovali na stavbě nemocnice, ale musí zaujmout sponzora. A nejlépe bez uplácení. R&M jsou v Bait Shopu, když se objeví Kaitlin s Johnym. Marissa je dost překvapená a vůbec se jí to nelíbí. Kaitlin požádá Johnyho aby ji zavezl domů, ten jí řekne že se s ní chce dál vídat ale jenom jako přátelé. Když se vrací domů, potká Setha. Chce trávu…Pak ale má jít na ten pohovor a je úplně mimo. Ryan mu pomůže. Potom ale když má vejít, otočí se a odchází…Na oslavě, Kaitlin za vede Johnyho nahoru do domu a dají si narozeninovou pusu. Ryan poví Marisse o Sethovi a Kaitlin, ta jí to vyčte, pohádají se a Kaitlin odchází. Mezitím Sandy zjistil, že bez uplácení to asi nepůjde, nakonec svoluje, a tak je smlouva jeho. Seth se stavuje za Summer a lže jí, že se mu pohovor povedl.
3.14 - The Cliffhanger : Sandy běží za spícím Ryanem, že Sethova postel je prázdná. Ryan mu něco nakecá a jde tam, kde tuší že by mohl být. Najde ho a Seth mu řekne pravdu o pohovoru. Ryan doporučuje říct to Summer. V přívěsu, Kaitlin se chystá za Johnym a Marissa se snaží dělat, že jí nevadí. Když chce Kaitlin po Marisse přísahu, že k Johnymu nic necítí, tak Marissa nemá slov. Julie je zoufalá, že Dr. Robertse asi ztratila a Kirsten přichází s nápadem: domluvit mu rande aby si uvědomil ze Julie je pro něj ta jediná. Julie se tedy podle plánu stavuje u Dr. Robertse a dává mu na výběr s kým chce jít. Pak se jí ale ozve, že si vybral a Kirsten se Julii omlouvá, že jí tak špatně poradila. Seth se snaží Summer říct pravdu, ale když vidí, jak je nadšená, dál pokračuje ve lži. Nakonec se to ale Summer přece jenom dozví. Matt se snaží Sandymu vysvětlit, že by ještě neměli skládat zbraně a že tím ten boj o stavbu nemocnice nekončí. Kaitlin se zas stavuje u Ryana a zasévá v něm nejistotu když mu řekne, jak se jí to zdá mezi Marissou a Johnym. A Ryan jako "muž činu" Marisse sděluje, že než si vyjasní pocity k Johnymu, nechce ji vidět.Julie se maskovaná v černém vydává špehovat Dr. Robertse na jeho rande. Nakonec je ale odhalena. Johny se svěřuje Chillimu, že je pořád tak bouchnutý do Marissy. Ten mu radí, ať se jí vyzná, vždycky je šance že to bude opětovat. Když Sandy s Kirsten večeří, uvidí Matta s dcerou ředitele nemocnice. Sandymu se tohle manipulování nelíbí. Johny se setká s Marissou, vyzná jí lásku a řekne ať si to rozmyslí a odchází. Pak to oznámí i Ryanovi. Summer se stavuje za Sethem, dořve ho za to že jí lhal, nakonec se usmíří, o trávě ale nepadne ani slovo. Kaitlin potká Marissu na pláži a poradí ji, že nemá důvod opouštět něco co zná a co má ráda. Atak Marissa Johnyho odmítne. Seth se Summer se dívají na dvd, ale Seth mluví úplné blbosti a Summer nakonec zjistí proč. Dr. Roberts se stavuje u smutné Julie, a zdá se, že plán nakonec vyšel:) Marissa zajde za Ryanem, který si myslí že si vybrala Johnyho. V momentě, kdy se usmíří, volá Kaitlin, že opilý Johny dělá hlouposti. Když R&M dorazí za nima na pláž, je Johny na skále…v dramatickém závěru uklouzne a Ryan ho nestihne zachytit…
3.11 - The Safe Harbor : Na Harborské střední začíná nový semestr a chystá se focení maturantů. Summer napadne, že Marissa musí na těch fotkách být taky. A tak se rozjíždí plán dostat Marissu z5 na Harbor. Další den Ryan zajde za ředitelkou Kimovou, která mu řekne že potřebujou dospělého obhájce. Na Newport Union, Marissa narazí na Johnyho, který ji informuje o blížícím se večírku, a chce aby tam šla s ním. Je nadšen že teď po operaci může jet na surfařské turné. Marissa s jeho nabídkou na večírek nakonec souhlasí. Ryan se zastaví u Sandyho, sdělí mu co plánujou a požádá o jeho pomoc. Ten mu rád pamůže. Další den Marissa o5 potká Johnyho a omlouvá se mu, že nemůže jít na ten večírek protože komise rozhodne jestli ji vezmou zpátky na Harbor. Johny se vypadá nadšeně a přeje jí to. Seth se Summer přemýšlejí, koho si zvolit jako mluvčího, někoho kdo fakt dokáže přesvědčit. Taylor. Ta s radostí návrh přijímá, potom se ale objeví její matka (předsedkyně sdružení rodičů, která má taky prsty v tom, že Marissu vykopli). Zakáže Taylor se na takové věci podílet. Ryan se zastaví za Marissou do školy a ukáže jí tričko s nápisem "Free Marissa" (Zachraňte Marissu). Je nadšená. Pak jí zavolá Chilli, že Johnymu není dobře a ona odchází. Chilli ji pak informuje, že odmítli vzít Johnyho s sebou na surfařské turné, protože je ještě prý moc brzo. A že Johnyho to úplně položilo. Marissa se proto zastaví za Ryanem, Summer a Sethem, kteří večeří, a děkuje jim za všechno co udělali ale nemyslí si že se po tom všem může vrátit z5 na Harbor. Další den se zastaví za Ryanem a udá pravý důvod: Johny. Ryan si myslí že to není její problém, ona má ale jiný názor. Seth se Summer to ještě nevzdávájí, dokonce mu Summer povolí se s Taylor vyspat, aby ji získali na svou stranu. Ta to ale odmítá. Ve škole potká Marissa Chilliho a ten pro ni má dobré zprávy: změnili rozhodnutí a vezmou Johnyho na turné. Nakonec vše dopadne dobře, dokonce i Taylor se na poslední chvíli rozhodne pomoct jim. Julie se sbližuje s Dr. Robertsem, který také pomohl dostat Marissu z5. No a další den se koná focení a parta si ho náležitě užívá…
3.12 - The Sister Act : Seth přemýšlí nad tím, že všechno jde až mooc dobře…Tzn že musí přijít pohroma. Zazvoní zvonek a ve dveřích stojí Kaitlin Cooperová, Marissina mladší sestra, a je uplně zmatena, že její matka už nebydlí tam kde původně. Potom se objeví Julie a zaveze Kaitlin do jejich přívěsu. Kaitlin je dost šokována. Marissa se cítí provinile, že se nikdy nepokoušela návázat s Kaitlin, která byla na internátní škole, kontakt. Vidí to jako příležitost ji líp poznat. Johny Marisse nebere telefony a ta je dost znepokojena co s ním je. Ryan navrhne zavolat Chillimu. Ta to udělá a Chilli, který je zrovna s Johnym ve škole, telefon předá. Marissa pozve Johnyho na večeři s ní a Kaitlin. Veronica Townsend, matka Taylor, se zastaví za Kirsten, že zaslechla o jejich seznamovací agenruře. Chce dát dohromady s Dr. Robertsem, otcem Summer. Vyhrožuje, že jinak udělá Marisse na Harboru ze života peklo, a Kirsten nakonec souhlasí. Marissa představí Kaitlin Johnymu a Chillimu, akdyž se Johny na chvíli vzdálí, prozradí Chilli Marisse, že Johny nikam neodjíždí, řekl to jenom aby kvůli němu nezůstávala na Newport Union. Mezitím Kaitlin se ptá Johnyho jak dlouho je rachnutý do Marissy. A zatímco Marissa je zadaná, ona není…U Cohenů se po Kaitlin shání nějaký kluk, Justin. Vypadá to dost naléhavě. Ryan se zastaví za Marissou v přívěsu, najde ale jenom Kaitlin. Informuje ji o tom, že ji někdo hledal. Marissa se zastavuje za Johnym poděkovat za to co udělal, Johny ji ale sdělí že na ni chce zapomenout, prý to pro něj bude lepčí. Sandy volá Dr. Robertsovi a zve ho na rande s Veronicou Townsendovou. Ryan se setkává s Justinem a ten mu říká že Kaitlin ukradla nějaké peníze. Poví to Kaitlin, ta to ale prý udělala pro dobrou věc. Johny se zastaví do přívěsu za Marissou, nejde ale o5 Kaitlin, která ho pozve na večerní otvírací party. Kirsten informuje Julii o rande Dr.Robertse a Townsendové, a Julie se jí svěřuje se svými city k Robertsovi. Seth se Summer se snaží překazit to jejich rande. Nakonec jim Seth nakuká, že má Dr. Roberts pohlavní chorobu:) Ryan předává ty ukradnuté peníze Justinovi. Johny se zastavuje na večírku a omlouvá se Marisse. Potom odjíždí s Kaitlin, která ho vytáhne ven k oceánu.
3.13 - The Pot Stirrer: Je ráno a Seth rodině oznamuje, že je pozván na pohovor na BROWN. Je kvůli tomu nesvůj. Vždycky chtěl z Newportu zmiznout co nejdál, ale teď najednou, když si uvědomuje, že Newport fakt upouští, cítí nostalgii a nechce se mu. Ve škole zjišťuje, že Summer byla na pohovor pozvána taky. Kaitlin a Johny se spolu setkávájí, ale tajně, nechcou totiž aby Marissa o jejich schůzkách věděla. Julie má zas schůzku s Dr. Robertsem, ten se ale opozdí a ona už musí jít vyzvednout Marissu. Stačí se mu ale svěřit, že něco cítí. A on ji pozve na nedělní večeři. Potom dorazí i s Marissou domů a jen tak mezi řečí prozradí, že v neděli nemá čas. Jenže v neděli má Kaitlin 15. narozeniny. Julie se snaží zamaskovat, že zapomněla, ale zklamaná Kaitlin už odchází. Seth se prochází, aby si vyčistil hlavu, a potká Kaitlin, která hulí trávu. Nabídne mu, on odmítne. Julie se stavuje za Dr. Robertsem, aby zrušila nedělní oběd, a ten jí nabídne, že oslavu narozenin můžou udělat u něho doma. Nabídka, která se nedá odmítnout:)V domě u bazénu pomáhá Ryan Sethovi a Summer s otázkama na pohovor. Summer propaguje metodu být sama sebou, na nic si nehrát a Seth zjišťuje, že to nezvládá. Sandy s Mattem by rádi pracovali na stavbě nemocnice, ale musí zaujmout sponzora. A nejlépe bez uplácení. R&M jsou v Bait Shopu, když se objeví Kaitlin s Johnym. Marissa je dost překvapená a vůbec se jí to nelíbí. Kaitlin požádá Johnyho aby ji zavezl domů, ten jí řekne že se s ní chce dál vídat ale jenom jako přátelé. Když se vrací domů, potká Setha. Chce trávu…Pak ale má jít na ten pohovor a je úplně mimo. Ryan mu pomůže. Potom ale když má vejít, otočí se a odchází…Na oslavě, Kaitlin za vede Johnyho nahoru do domu a dají si narozeninovou pusu. Ryan poví Marisse o Sethovi a Kaitlin, ta jí to vyčte, pohádají se a Kaitlin odchází. Mezitím Sandy zjistil, že bez uplácení to asi nepůjde, nakonec svoluje, a tak je smlouva jeho. Seth se stavuje za Summer a lže jí, že se mu pohovor povedl.
3.14 - The Cliffhanger : Sandy běží za spícím Ryanem, že Sethova postel je prázdná. Ryan mu něco nakecá a jde tam, kde tuší že by mohl být. Najde ho a Seth mu řekne pravdu o pohovoru. Ryan doporučuje říct to Summer. V přívěsu, Kaitlin se chystá za Johnym a Marissa se snaží dělat, že jí nevadí. Když chce Kaitlin po Marisse přísahu, že k Johnymu nic necítí, tak Marissa nemá slov. Julie je zoufalá, že Dr. Robertse asi ztratila a Kirsten přichází s nápadem: domluvit mu rande aby si uvědomil ze Julie je pro něj ta jediná. Julie se tedy podle plánu stavuje u Dr. Robertse a dává mu na výběr s kým chce jít. Pak se jí ale ozve, že si vybral a Kirsten se Julii omlouvá, že jí tak špatně poradila. Seth se snaží Summer říct pravdu, ale když vidí, jak je nadšená, dál pokračuje ve lži. Nakonec se to ale Summer přece jenom dozví. Matt se snaží Sandymu vysvětlit, že by ještě neměli skládat zbraně a že tím ten boj o stavbu nemocnice nekončí. Kaitlin se zas stavuje u Ryana a zasévá v něm nejistotu když mu řekne, jak se jí to zdá mezi Marissou a Johnym. A Ryan jako "muž činu" Marisse sděluje, že než si vyjasní pocity k Johnymu, nechce ji vidět.Julie se maskovaná v černém vydává špehovat Dr. Robertse na jeho rande. Nakonec je ale odhalena. Johny se svěřuje Chillimu, že je pořád tak bouchnutý do Marissy. Ten mu radí, ať se jí vyzná, vždycky je šance že to bude opětovat. Když Sandy s Kirsten večeří, uvidí Matta s dcerou ředitele nemocnice. Sandymu se tohle manipulování nelíbí. Johny se setká s Marissou, vyzná jí lásku a řekne ať si to rozmyslí a odchází. Pak to oznámí i Ryanovi. Summer se stavuje za Sethem, dořve ho za to že jí lhal, nakonec se usmíří, o trávě ale nepadne ani slovo. Kaitlin potká Marissu na pláži a poradí ji, že nemá důvod opouštět něco co zná a co má ráda. Atak Marissa Johnyho odmítne. Seth se Summer se dívají na dvd, ale Seth mluví úplné blbosti a Summer nakonec zjistí proč. Dr. Roberts se stavuje u smutné Julie, a zdá se, že plán nakonec vyšel:) Marissa zajde za Ryanem, který si myslí že si vybrala Johnyho. V momentě, kdy se usmíří, volá Kaitlin, že opilý Johny dělá hlouposti. Když R&M dorazí za nima na pláž, je Johny na skále…v dramatickém závěru uklouzne a Ryan ho nestihne zachytit…