4.10 - The French Connection (v Americe odvysíláno premiérově 11.1.2007 stanicí FOX): Henri-Michel , bývalý manžel Taylor, přijede do Newportu aby propagoval svou erotickou novelu, kterou o Taylor napsal. Potom co jdou Henri, Ryan a Taylor na večeři a Henri informuje Ryana o tom, jakým bouřlivým ale i kulturním životem ve Francii s Taylor žili, začne Ryan zvažovat svůj vztah s Taylor. Seth, jak se se Summer domluvili, jede do Seattle požádat Dr. Robertse (otce Summer) o její ruku. Záměrně se snaží být odmítnut, protože se nechce ženit. Potom, když mu ale Dr. Roberts řekne, že teda ne, protože si Summer dost neváží, uvědomí si Seth, že byl akorát zbabělý a že chce navždy jen ji. Dr. Roberts mu ale řekne, ať příjde za pár let, až dodělá školu atd. Mezitím se Summer po letech spojí s Holly, kamarádkou ze střední která je vdaná, protože chce zjistit jaký je život manželky. Ukáže se, že se tam vůbec nehodí, tím ale najednou zjistí, že ani sama neví kdo je a co chce. Proto potom odmítne Sethovu nabídku, aby zůstali zasnoubení, a vrátí mu prstýnek. Kaitlin si uvědomí že je zamilovaná do spolužáka Willa, kterého ale všichni berou jen jako trapáka a podivína, a není si jistá, jestli dokáže zvládnout s ním chodit. Kirsten příjde na to, že Julie udělala z jejich seznamovací agentury bordel a řekne jí, že spolu skončily. Taylor jde do jedné talk show, kam ji Henri-Michel pozval, a když tam Ryan za ní příjde, uvědomí si, že do tohohle světa nepatří a že možná jsou až moc odlišní a odchází…
4.11 - The Dream Lover (v Americe odvysíláno premiérově 18.1.2007 stanicí FOX) : Ryan, Seth, Taylor i Summer se vypořádávají s tím, co každý považuje za rozchod. Ryan neodpověděl Taylor ani na jeden z jejích 17-i telefonátů, cítí že ještě není připravený s ní mluvit, a Seth se neozval Summer, protože se po tom všem cítí trapně. Jak se věci postupně vyvíjí, Seth není schopný se přes to dostat, a tak ho Che, kamarád Summer z univerzity, pozve na výlet do přírody, kde by se toho o sobě mohl víc dozvědět a on přijímá. Kaitlin zjišťuje, že s Willem vlastně nemají vůbec nic společného, a tak se s ním raději rozchází. Ryan se nakonec rozhoupe a nechá Taylor dárek, nedokáže jí ale moc popsat co cítí. A když jí Henri-Michel řekne že ji miluje, moc to pro ni znamená a je na vážkách. Když se Ryan dozví, že pro ni bude Henri přednášet báseň, taky se snaží něco sepsat. A tím, že to přednese, si Henri-Michel něco uvědomí a opustí Newport. Taylor si ale pořád není jistá a řekne Ryanovi, že by raději měla být sama. Julie se snaží napravit její zničené přátelství s Kirsten, což se jí nakonec i podaří. Obě pochopí, že na společný obchod jsou asi až moc dobré kamarádky a tak toho raději nechají. Sethovi výlet pomůže, hned po něm promluví se Summer. A Che si podle svého snu myslí, že Seth je možná jeho spřízněná duše…
4.12 - The Groundhog Day (v Americe premiérově odvysíláno 25. ledna stanicí FOX): Seth, Ryan a Sandy se připravují na blížící se 40. Kirsteniny narozeniny. Kirsten má mezitím obavy o své zdraví, když jí v poslední době bývá po ránách špatně. Objedná se proto k lékaři. Vrací se Bullit, kterého Kaitlin nadšeně vítá. Jelikož mu Kaitlin psala mejly pod jménem její matky, myslí si Bullit, že spolu s Julií ještě pořád chodí. Julie se mezitím stýká s někým jiným, nevíme kým. Kaitlin se tomu snaží zabránit, a tak podporuje Bullita v tom, aby Julii požádal o ruku. Che chce zjistit, jestli je Seth jeho spřízněná duše, a tak ho zapojí do záchrany Newportského jezevce, který je každoročně jen jednou puštěn ven z klece aby předvedl nějaké představení pro pobavení. Jenže plán jim nevyjde, jsou chyceni a jdou na chvíli do vězení, dokud tam pro něj nepřijde Sandy. Osvobodit jezevce se podaří až Summer. Che najde ve vězení svou skutečnou spřízněnou duši a zjistí tak, že Seth to teda není. Taylor navštěvuje terapeutku aby se dostala přes Ryana. Jenže si nemůže pomoct a sleduje ho. A Ryan se snaží předstírat, že mu nechybí. Nakonec se dohodnou, že nepotřebují terapeutku, ale že to vyřeší sami a dají se znovu dohromady. Kirsten se vrací od lékaře a sděluje nic netušícímu Sandymu a následně Sethovi a Ryanovi, že je těhotná. Julie vidí, jak moc má Kaitlin Bullita ráda, a tak sice nepřijme jeho nabídku k sňatku, ale řekne mu, že se musí nejdřív vzájemně poznat a pak možná ke svatbě dojde. Poté zavolá onu muži a řekne mu, že je jí to líto, ale musí udělat to nejlepší pro rodinu. Zavěsí a muž zaklapne krabičku se zásnubním prstýnkem. Je to Frank Attwood.
4.11 - The Dream Lover (v Americe odvysíláno premiérově 18.1.2007 stanicí FOX) : Ryan, Seth, Taylor i Summer se vypořádávají s tím, co každý považuje za rozchod. Ryan neodpověděl Taylor ani na jeden z jejích 17-i telefonátů, cítí že ještě není připravený s ní mluvit, a Seth se neozval Summer, protože se po tom všem cítí trapně. Jak se věci postupně vyvíjí, Seth není schopný se přes to dostat, a tak ho Che, kamarád Summer z univerzity, pozve na výlet do přírody, kde by se toho o sobě mohl víc dozvědět a on přijímá. Kaitlin zjišťuje, že s Willem vlastně nemají vůbec nic společného, a tak se s ním raději rozchází. Ryan se nakonec rozhoupe a nechá Taylor dárek, nedokáže jí ale moc popsat co cítí. A když jí Henri-Michel řekne že ji miluje, moc to pro ni znamená a je na vážkách. Když se Ryan dozví, že pro ni bude Henri přednášet báseň, taky se snaží něco sepsat. A tím, že to přednese, si Henri-Michel něco uvědomí a opustí Newport. Taylor si ale pořád není jistá a řekne Ryanovi, že by raději měla být sama. Julie se snaží napravit její zničené přátelství s Kirsten, což se jí nakonec i podaří. Obě pochopí, že na společný obchod jsou asi až moc dobré kamarádky a tak toho raději nechají. Sethovi výlet pomůže, hned po něm promluví se Summer. A Che si podle svého snu myslí, že Seth je možná jeho spřízněná duše…
4.12 - The Groundhog Day (v Americe premiérově odvysíláno 25. ledna stanicí FOX): Seth, Ryan a Sandy se připravují na blížící se 40. Kirsteniny narozeniny. Kirsten má mezitím obavy o své zdraví, když jí v poslední době bývá po ránách špatně. Objedná se proto k lékaři. Vrací se Bullit, kterého Kaitlin nadšeně vítá. Jelikož mu Kaitlin psala mejly pod jménem její matky, myslí si Bullit, že spolu s Julií ještě pořád chodí. Julie se mezitím stýká s někým jiným, nevíme kým. Kaitlin se tomu snaží zabránit, a tak podporuje Bullita v tom, aby Julii požádal o ruku. Che chce zjistit, jestli je Seth jeho spřízněná duše, a tak ho zapojí do záchrany Newportského jezevce, který je každoročně jen jednou puštěn ven z klece aby předvedl nějaké představení pro pobavení. Jenže plán jim nevyjde, jsou chyceni a jdou na chvíli do vězení, dokud tam pro něj nepřijde Sandy. Osvobodit jezevce se podaří až Summer. Che najde ve vězení svou skutečnou spřízněnou duši a zjistí tak, že Seth to teda není. Taylor navštěvuje terapeutku aby se dostala přes Ryana. Jenže si nemůže pomoct a sleduje ho. A Ryan se snaží předstírat, že mu nechybí. Nakonec se dohodnou, že nepotřebují terapeutku, ale že to vyřeší sami a dají se znovu dohromady. Kirsten se vrací od lékaře a sděluje nic netušícímu Sandymu a následně Sethovi a Ryanovi, že je těhotná. Julie vidí, jak moc má Kaitlin Bullita ráda, a tak sice nepřijme jeho nabídku k sňatku, ale řekne mu, že se musí nejdřív vzájemně poznat a pak možná ke svatbě dojde. Poté zavolá onu muži a řekne mu, že je jí to líto, ale musí udělat to nejlepší pro rodinu. Zavěsí a muž zaklapne krabičku se zásnubním prstýnkem. Je to Frank Attwood.