Mary volá se svým přítelem, když do pokoje přijde Lucy a zjišťuje, kdo to je. Mary jí to ale nechce říct a ani ho nechce přivést domů představit.
Mezitím přijde do kuchyně Kevin, který teď bydlí v bytě nad garáží a čeká na vhodnou chvíli, aby mohl Lucy požádat o ruku. Ptá se Annie, zda by si mohl přivést novou kolegyni. Kevin je policista.
Také Robbie je stále v domě a má trošku problémy s děvčaty, které ho otravují. Zato Simon má novou kámošku Cecilii a Ruthie se stará o šimpanze Eisenhowera, což se moc nezdá Ericovi, vše vyvrcholí, když se Ruth zeptá, jestli si může přivést kluka.
Ruth a Eisenhower chystají večeři, což se zrovna moc nelíbí Mary. Ale Eric šimpanze brání a ptá se Mary, jak to bylo s Benem, bratrem Kevina, kterého měla ráda celá rodina a Mary konstatuje, že přijela jeho bejvalka. Někdo klepe a Eric jde otevřít, čehož Mary využije a vypaří se. Je to návštěva pro Kevina a rozhněvaná Lucy zjišťuje, kdo byla ta slečna. Solidně na Kevina žárlí. Když do kuchyně přijde Annie vysvětlí Lucy, že jde o kolegyni, kterou jim chce představit.
Lucy se ale chce přesvědčit, jestli jde opravdu jen o kolegyni a jde do Kevinova pokoje a najde je, jak zkoušejí nějaký chvat. Kevin musí jít za Lucy, která odběhla a oni si tak vyměňují názory. Shodou okolností se zastaví v garáži, kde se Simon a Cecilia právě učí líbání a poradí Kevinovi, aby Lucy zabránil volat jeho šéfovi seržantu Michaelsovi. Když ji dohoní, umlčí ji polibkem.
Po hádce projde kolem Robbie ven a potká Roxanne, se kterou chodil do třídy. Kevin se zatím snaží Lucy zabránit aby mu znesnadnila novou práci a Ruth mluví Lucy do duše, že Roxanne bude součástí jeho života, ať chce, anebo nechce.
Kevin se v kuchyni potká s Mary a snaží se jí vysvětlit, jak to je s jeho bratrem Benem a jeho bývalkou. Ben ji moc miluje, což Mary bohužel jaksi nebere na vědomí a navíc už někoho má. Pak se Lucy uklidní a chce Roxanne víc poznat. Když chtějí vyjít ven uvidí Robbieho a Roxanne jak se líbají.
Když zazvoní zvonek, Mary je trochu na rozpacích. Přišel Jack Smiss a Annieho ho pozve na rodinnou večeři. Po té se starší baví z kapitánem a zjišťují, co je zač. Robbie přišel s nápadem jít s Roxanne do kina a Annie navrhne ať vezmou i Lucy a Kevina. Z dalšího rozhovoru Annie, Eric a Smisse tak trochu vyplyne, že s Mary chodí a vše dovrší, když jí při odchodu řekne "zlato".
Simon a Cecilia také rozebírají podivného Smisse a Cecilia tvrdí, že spolu asi chodí.
Čtveřice jede do kina, ale všichni jsou rozrušeni kapitánem Smissem. Čtveřice si vyjasňuje pár věcí. Kevin se dozví, že Robbie chodil z Lucy i Mary. Lucy řekne Roxanne, že si myslí, že si o Kevina řekla, protože je pěkný a navíc svobodný.
Odcházející dvojice se mine s Ruthiiním chlapcem Jackem. Oba pak sedí v obýváku a rozebírají, že Eric vypadá nějak zmoženě. Annieho zavolá do kuchyně a rozebírá, že přítel Mary je stejně starý jako on. Když se vrací do obýváku, dvojice se schválně začne objímat. Ruthie dělá překvapenou a pošle Jacka domů. Ruthie si hraje na chytrou, že na chlapce je moc mladá a na hraní moc stará a snaží se získat domácího mazlíčka - Eisenhowera, ale Eric se jí snaží vysvětlit, že by to nešlo.
Lucy se zatím snaží před kinem přesvědčit Kevina, že s Robbiem o nic nešlo, ten to už ale nemůže vydržet a jede s Roxanne za Smissem. Robbie a Lucy si přisednou a začnou se hádat o úmyslech Roxanne. Pak oba uvidí Simona, jak se líbá se Cecilií a oba zvažují, jestli mají zakročit. Pak k nim ale přijde neznámý chlapec a vymění si místo se Simonem.
Mary a kapitán se baví o tom, jak to mezi nimi je, ale když přijde Kevin a nadhodí Bena, kapitán radši odejde do ústraní. Mary argumentuje, proč ho má ráda a Kevin jí řekne, že to Benovi neřekne, aby nemusel žárlit. O to se za něj nakonec postará Eric, který to Benovi telefonuje. Ten mu ale zavěsí a později se pokouší volat zpět.
Eisenhowerovi se vrátil pán a přivedl mu i šimpanzici. Ruthie nemůže přijmout peníze a tak řekne, že je má dát na ochranu zvířat.
Robbie se baví se Simonem, protože šel se Cecilií za peníze a Simon v něm nachází staršího bratra, který ho poučuje. Když odchází Eric několikrát se opět snaží vytočit Bena. Když dojde Lucy, která se udobřila s Roxanne a po ní i Mary, volá Ben zpátky a Eric jí předává telefon.
NEXTTOPMODEL--Ahojky , určo se po půlnoci nudíš tak se podívej na můj RealityShow Blog NEXTTOPMODEL