| .série |
01 - Pád skrzeRuthie překáží Martinovi pevní den na střední. Dvojčata ve školce působí neplechu. Annie nachytá Simona v kompromitující situaci s holkou. Datum vysílání:13.9. 2004 (USA) |
02 - Nejlepší plányAnnie a Eric se pokouší dostat na kloub Simonově chování: Ruthie se nechce omluvit Martinovi. Kevin a Lucy zjistí pohlaví dítěte. Datum vysílání:20.9. 2004 (USA) |
03 - Píseň o LucySimon čelí vině ohledně nehody s terapií. Lucy se pokouší napsat první kázání. Ruthie jde na rande se spolužákem, kterého potkala po škole. Datum vysílání:27.9. 2004 (USA) |
|
05 - VolbyLucy a Kevin se hašteří ohledně registrace k volbám a Eric se snaží vysvětlit dvojčatům politický proces. Datum vysílání:11.10. 2004 (USA) |
06 - OtcovéKevin nemá rád Lucyina nového lékaře. Ruthie se udělá starší, aby byla atraktivní pro Martinova kamaráda. Eric doporučí Wilsona panikařícímu svobodnému otci. Datum vysílání:18.10. 2004 (USA) |
07 - Smutná oznámeníMartin odhalí vztah se starší ženou. Lucy rozčílí Ben, když zjistí, že má schůzku u jejího doktora. Datum vysílání:25.10. 2004 (USA) |
08 - Proč ne já?Simon je vypuzen ze svého pokoje svou novou dívku, která tu chce zůstat. Nechá věci Ericovi, aby je urovnal. Datum vysílání:1.11. 2004 (USA) |
09 - DíkuvzdáníAnnie má utkvělé plány dát rodinu dokupy na Díkuvzdání, ale to se nehodí dětem. Lucy chce vařit večeři. Simon a Georgia mají novinku pro rodiče. Datum vysílání:15.11. 2004 (USA) |
10 - VděčnostKevin je pryč kvůli tajnému úkolu A matt se stane Lucyinou emoční základnou. Simon se připravuje na těžký rozhovor s rodiči. Ruth se cítí osamněle v Puerto Rico. Datum vysílání:22.11. 2004 (USA) |
11 -Waynův světLucy stísněná pobytem v nemocnici, zkouší trpělivost rodiny. Datum vysílání:29.11. 2004 (USA) |
12 - Papír nebo plastMatt vezme Lucy, čekající na výsledky, nakupovat, aby Annie mohla umýt její dítě. Kevin se pokouší vrátit dárek, který koupil bez Lucyina souhlasu. Datum vysílání:24.1. 2005 (USA) |
13 - Umění rodičovstvíMartinova spolužačka rozšiřuje zvěsti o tom, že spala s trenérem. Ruth vydírá Martina, aby jí domluvil rande. Datum vysílání:3.1. 2005 (USA) |
14 - První schůzkaEric a Annie souhlasí s Ruthyinou první oficiální schůzkou. Annie a Lucy jí pomáhají připravit se. Kevin si s ní chce promluvit. Matt se přihlásí jako garde. Datum vysílání:7.2. 2005 (USA) |
15 - Červené ponožkyUlice v Glenoak jsou živé hudbou Camdenovského Valentýna. Datum vysílání:14.2. 2005 (USA) |
16 - Bratrská láskaSimon požádá Matta, aby předepsal antikoncepci sví nynější holce. Lucy a Kevin zvažují prodej domu původním vlastníkům. Děti schovávají před rodiči Maryino tajemství. Datum vysílání:21.2. 2005 (USA) |
17 - Komplikovaná síť, co pletemeSimonova dícka mu řekne, že má STD. Ruthyin kluk je přistižen na rande s jinou. Matt, Lucy a Kevin tají že Mary opustila manžela a dítě. Datum vysílání:28.2. 2005 (USA) |
18 - Pocta tvé máměAnnie plánuje speciální rodinnou večeři. Eric se přiblíží ženě, která přesvědčila matku, aby šla do domova důchodců. Kevinův bratr Ben uvidí Savannah. Datum vysílání:25.4. 2005 (USA) |
19 - HladRuthie najde v koupelně Martinovu přítelkyni Zoe, která jí řekne, že její rodina nemá dost peněz na jídlo. Martim se s ní rozejde a Zoe si tak myslí, že to Ruth vykecala. Datum vysílání:2.5. 2005 (USA) |
20 - SkokSimon čeká na výsledky testu STD. Ruth navštíví bývalý kluk Peter. Lucy a Kevin se neshodnou, kdo by mohl hlídat Savannah, když se Lucy chce vrátit do práce. Martin zmešká důležitý telefon od otce. Datum vysílání:9.5. 2005 (USA) |
21 - Moje rodina (část 1.)Mary je rozvedená a Matt řekne novinku rodičům. Simon řekne dívce, že s ní nebude mít sex. Vincent poprosí Martina, aby se za něj rozešel s Ruth. Lucy se rozhodne odstěhovat od Camdenů. Datum vysílání:16.5. 2005 (USA) |
22 - Moje rodina (část 2.)Simon a jeho nová dívka Rose navštíví město. Eric schovává novinku o Mary před Annie. Martin je nevědomky uprostřed vztahu Ruthie a Vincenta. Lucy a Kevin možná našly vysněný dům. Datum vysílání:23.5. 2005 (USA) |
01 - Pád skrze
02 - Nejlepší plány
03 - Píseň o Lucy
04 - Špatní chlapci, co máme dělat?
05 - Volby
06 - Otcové
07 - Smutná oznámení
08 - Proč ne já?
09 - Díkuvzdání
10 - Vděčnost
11 -Waynův svět
12 - Papír nebo plast
13 - Umění rodičovství
14 - První schůzka
15 - Červené ponožky
16 - Bratrská láska
17 - Komplikovaná síť, co pleteme
18 - Pocta tvé mámě
19 - Hlad
20 - Skok
21 - Moje rodina (část 1.)
22 - Moje rodina (část 2.)