| .série |
01 - Zrádné srdceEric a Annie se snaží před rodiči utajit Juliino těhotenství. Matt opouští dům, a s kamarádem se stěhuje do bytu ve městě. Lucy a Mary kují plány aby získaly Mattův pokoj. Datum vysílání:30.10. 2006(ČR)/20.9. 1999(USA) |
02 - Život je příliš krásnýJohn se pokouší, aby se Shana cítila méně cizí, když je spolubydlící Matta. Simon se snaží hrát muže domu a rodinu rozčílí Eric svým útokem perspektivitu života. Datum vysílání:31.10. 2006(ČR)/27.9. 1999(USA) |
03 - Jediný hlasEric zjistí, že je zapletený do sporné otázky pohlaví. Simon chce zmizet z domu. Mary se pokouší přesvědčit Annie, aby zjistila něco o Ruthiině novém sportu. Datum vysílání:1.11. 2006(ČR)/4.10. 1999(USA) |
04 - Pojď se projítPo rozhovoru s nemocničním pacientem se Matt uchýlí k vážným myšlenkám své kariéry. Ericův nadřízený zvažuje jeho povýšení, když jej vidí řídit nové auto. Datum vysílání:2.11. 2006(ČR)/11.10. 1999(USA) |
05 - Komu čest, tomu čestDěti čelí testům cti: Matův spolužák chce podvádět, Simonův přítel donese marihuanu, Mary čelí klepům o přítelkyni a Lucy se musí rozhodnout zda pomůže nezákonnému vstupu do školy Datum vysílání:3.11. 2006(ČR)/18.10. 1999(USA) |
06 - Počkej a uvidíšJullie přijede oznámit, že se rozešla s Hankem. Lucy se ocitne v nezáviděníhodné roli se svou schůzkou. Simon se pohádá s Deenou a Ruthie pašuje kočky do domu. Datum vysílání:6.11. 2006(ČR)/25.10. 1999(USA) |
07 - HříchMaryino stipendium je ohrožené trenérem. Annie a ředitel školy nachytají Simona, jak dělá hrubé gest na jiného studenta a Matt přehodnocuje svůj život. Datum vysílání:7.11. 2006(ČR)/8.11. 1999(USA) |
08 - PokáníEric a Aniie vysvobodí Mary s vězení a najmou právníka. Maryiny trable přinutí Matta omluvit se Simonovi a Ruthy. Datum vysílání:8.11. 2006(ČR)/15.9. 1999(USA) |
09 - Špinavé prádloEric se snaží vrátit $20,000 šek farnici. Mary a Lucy zaslechnou sugestivní konverzaci mezi Mattem a Shanou, naznačující důvěrný vztah. Ruthie se téměř podílí na vyloučení spolužačky z kolektivu. Datum vysílání:9.11. 2006(ČR)/22.11. 1999(USA) |
10 - K čemu je nosMary flirtuje s delikventem a prosí Lucy aby jí pomohla přesvědčit rodiče, aby je nechali. Eric před Mattem zatají Shanino stipendium v NY a Simon nedopatřením spadne ve škole do špatné společnosti. Datum vysílání:10.11. 2006(ČR)/29.11. 1999(USA) |
11 - Nezapomeň na mněAnnie zjistí, že se její otec ztratil když Ginger náhle přijede ho hledat. Mary se neshodne o schůzce s Robbiem. Lucy dá přednost schůzce před projektem a Matt zruší víkend se Simonem. Datum vysílání:13.11. 2006(ČR)/13.12. 1999(USA) |
12 - Každý potřebuje být chvíli sámAnnie odjede na víkend. Matt řekne Shane sbohem, protože onajede do NY. Lucy a Mary jsou sklíčení nad svými chlapci a Eric se marně pokouší starat o dvojčata. Datum vysílání:14.11. 2006(ČR)/24.1. 2000(USA) |
13 - Komu věříšAčkoli Annie povolí Lucy a Mary dvojité rande, podezřívavý Eric dvojice sleduje. Matt je deprimovaný Shaniným odjezdem. Simon si s přáteli tajně koupí cigarety. Datum vysílání:15.11. 2006(ČR)/31.1. 2000(USA) |
14 - SlovaJedna z vyučujících říká Ruthy, že je hloupá. Simonův přítel má Touretův syndrom. Shana má strach že se její vztah s Mattem hroutí. Mary se nebaví se Simonem. Datum vysílání:16.11. 2006(ČR)/7.2. 2000(USA) |
15 - Miluješ mě, Nemiluješ měRobbie dostane povolení výletu pro Mary na sv. Valentýna. Matt se snaží vyhnout telefonu od Shany. Simon tutlá cucflek. Datum vysílání:20.11. 2006(ČR)/14.2. 2000(USA) |
16 - Řekni malou motlitbuEric se snaží zapůsobit sílou motlitby a sourozenci se při modlení ptají:Mary zda uvidí Robbieho, John a Matt doufají v telefonát a Ruthie si přeje poníka. Lucy budí dojem, že je matkou dvojčat. Datum vysílání:21.11. 2006(ČR)/21.2. 2000(USA) |
17 - Dvanáct rozhněvanýchEric je překvapený, když jako jediný porotce určí obžalovaného nevinným. Ruthy se chce ostříhat. Matt se rozhodne studovat v otcově kostelní pracovně. Datum vysílání:22.11. 2006(ČR)/28.2. 2000(USA) |
18 - Sny o basketuPo snech o hrát v NBA, Mary věří, že trenér pro ni něco plánuje. Eric cítí, že zanedbává Simona a vezme ho ze školy na mužský den. Ruthie se rozhodne být královnou Anglie. Datum vysílání:23.11. 2006(ČR)/10.4. 2000(USA) |
19 - Mluv se mnouDívka opustí pracovnu před vyřešením problémů a Eric se pokouší ji vystopovat. Julie se snaží vyhodit Hanka z domu, protože zamlčí že Matt Hanka nachytal jak leží na schodech před domem. Datum vysílání:24.11. 2006(ČR)/1.4. 2000(USA) |
20 - LhářSpolupracovnice pošpiní Mattovu reputaci. Spolužačka ukradne Ruthii její povídku. Reportér ukazuje nepříliš ideální profil rodiny. John se postaví politikovi, který cituje afroamerické spisovatele. Datum vysílání:27.11. 2006(ČR)/8.5. 2000(USA) |
21 - Trampoty s láskou - 1.částShana se na léto vrací. Robbie se vrátí a řekne Mary, že se změnil, ale rodiče odmítají uvěřit. Deena se rozejde se Simonem. Lucy se zamiluje do Robbieho nevlastního bratra. Ruthie bude mít chlapce. Datum vysílání:28.11. 2006(ČR)/15.5 2000(USA) |
22 - Trampoty s láskou - 2.částMary řekne otci, že nepůjde na kolej a oznamuje alternativní plán. Zamilovaný Brett přijede za Shanou. Annie věří, že má Lucy stále ráda Andrewa. Simon se ptá ve škole, proč se s ním Deena rozešla. Datum vysílání:29.11. 2006(ČR)/22.5. 2000(USA) |
01 - Zrádné srdce
02 - Život je příliš krásný
03 - Jediný hlas
04 - Pojď se projít
05 - Komu čest, tomu čest
06 - Počkej a uvidíš
07 - Hřích
08 - Pokání
09 - Špinavé prádlo
10 - K čemu je nos
11 - Nezapomeň na mně
12 - Každý potřebuje být chvíli sám
13 - Komu věříš
14 - Slova
15 - Miluješ mě, Nemiluješ mě
16 - Řekni malou motlitbu
17 - Dvanáct rozhněvaných
18 - Sny o basketu
19 - Mluv se mnou
20 - Lhář
21 - Trampoty s láskou - 1.část
22 - Trampoty s láskou - 2.část