| 3.série |
01 - Na to musí být dvaAnnie je tři měsíce těhotná a je frustrovaná svou váhou; Matt se přestěhuje do bytu spolu se třemi dívkami a Lucy je pronásledována Pravidly denního manuálu. Simon má nové děvče. Datum vysílání:27.9. 2006(ČR)/21.9. 1998(USA) |
02 - Opilec jako jáMatt se rozhodne opustit bratrství ještě před zasvěcením, ale jeho přítel zůstává a výsledek je děsivý. Mezitím rozvedená v kostele nadbíhá Ericovi. Děvčata se snaží dát dokupy auto. Datum vysílání:29.9. 2006(ČR)/28.9. 1998(USA) |
03 - BřitvaMary má problémy s novou přítelkyní Lucy, zatímco Lucy vidí svou sestru jako žárlivku. Mezitím je Matt deprimovaný, když je poprvé odmítnutý dívkou. Datum vysílání:2.10. 2006(ČR)/5.10. 1998(USA) |
04 - DědictvíSimon se ve škole cítí zodpovědný za výpověď učitele; Marry se poprvé ulije ze školy a Lucy se dostane do sporu s učitelkou geometrie. Datum vysílání:3.10. 2006(ČR)/12.10. 1998(USA) |
05 - TransplantaceEric se pokouší utěšit nedávno rozvedenou ženu, která se stále trápí smrtí svého syna. Mezitím si Maat hraje na samaritána na silnici ale jde o zlodějku. Datum vysílání:4.10. 2006(ČR)/19.10 1998(USA) |
06 - VeteránNa den veteránů a svatbu Ginger, Annie přivede domů bezdomovce, veterána druhé světové války. Matt a Mary se ocitnou na nepřístupné cestě. Datum vysílání:5.10. 2006(ČR)/2.11. 1998(USA) |
07 - Johny si vzal zbraňSimonovi starosti po návratu Deenina starého přítele se stanou skutečností, když chlapec vyhrožuje Simonovi, že ho střelí zbraní; Matt je ohrožován Maryiným zájmem o problémového bratra Shany. Datum vysílání:2006(ČR)/9.11. 1998(USA) |
08 - Žádný sex, nějaké ty drogy a trocha rock n rolluEric je nadšený zjištěným, že ho přijede navštívit stará nadějná skupina , ale shledání se ukáže nejednotné. Přátelé nabídnou Mattovi a Mary drogu podporující energii. Datum vysílání:9.10. 2006(ČR)/16.11. 1998(USA) |
09 - Promluvme si o sexuCamdenovi čelí problémům souvisejícím se sexem jako že Lucy si myslí že prožívá svůj "první čas"; Maryin přaspává na smíšeném večírku.Matt se hledá téma pro projekt lidské sexuality. Datum vysílání:10.10. 2006(ČR)/23.11 1998(USA) |
10 - Santa Claus přicházíCamdenovi testují svou kreativitu na Vánoce tak, že se pokoušejí přijít na dárky pro každého.Lucy se potýká s prázdninami bez Jordana. Datum vysílání:11.10. 2006(ČR)/14.12. 1998(USA) |
11 - Nikdo nevíSimon se dozví o tajemství bolesti Deeny. Matt zradí důvěru své tety a Mary se cítí vinná kvůli podvodu při zisku řidičáku Datum vysílání:12.10. 2006(ČR)/11.1. 1999(USA) |
12 - Stíny minulostiAnnie se registruje v nemocnici a zjišťuje, že zde pracuje doktor, který téměř zabil Matta. Matt se pokouší promluvit si s Heather, která se mu vyhýbá. Datum vysílání:13.10.2006(ČR)/18.1. 1999(USA) |
13 - Musíme držet při soběAnnie musí uspořádat oslavu narození. Mezitím Eric a jeho kolega kazatel Morgan zaregistrují rasismus v restauraci. Datum vysílání:16.10. 2006(ČR)/25.1 1999(USA) |
14 - Chvála ženRodina čeká v nemocnici na narození dvojčat, Eric a Annie prosí o pomoc doktora, který málem zabil Matta. Datum vysílání:17.10. 2006(ČR)/8.2. 1999(USA) |
15 - Stalo se jednoho večeraDvojčata jsou doma a rodiče očekávají pomoc ostatních dětí. Ruthie plánuje útěk, Mary odejde na pool a Simon čte rodičovské knihy. Datum vysílání:18.10. 2006(ČR)/15.2 1999(USA) |
16 - ParanoiaKdyž se duchovní podivně chová v kostele, Eric je přesvědčený, že má v úmylu jej vyhodit. Mezitím se rodiče Jimmyho Moona svěří Ericovi, že Jimy droguje. Datum vysílání:19.10. 2006(ČR)/22.2. 1999(USA) |
17 - Někdy to tak prostě jeEric radí zdánlivě šťastnému páru, když se manžel náhle rozhodne se rozvést. Matt se rozhodne vstoupit do armády. Datum vysílání:20.10. 2006(ČR)/1.3. 1999(USA) |
18 - My lidéEric radí příteli, děkanovi Mattovi školy, který měl poměr s absolventkou. Mezitím se Matt dostane do sporu s dalšími studenty, kteří chtějí, aby děkana vyhodili. Datum vysílání:2006(ČR)/15.3 1999(USA) |
19 - HlasEric je šokovaný, když mu vrátný v Simonově škole, Rudy, že slyšel boh, který mu řekl ať jde za reerendem. Annie vyrazí na odpočinek od dvojčat.. Datum vysílání:2006(ČR)/3.5. 1999(USA) |
20 - Všichni psy příjdou do nebeDva farníci prosí Erica, aby byl s jejich umírájícím pdem "Matkou". MAry má rande s Michaelem Townerem. Simon a Lucy mají rande s Deenou a jejím bratrem. Datum vysílání:2006(ČR)/10.5. 1999(USA) |
21 - Přichází nevěsta - 1.částMatt na poslední chvíli souhlasí, že se stane uvaděčem na svatbě Heather.. Shana má strach, že Matt Heather stále miluje. Ruthy si přeje aby svatba nevyšla. Datum vysílání:2006(ČR)/17.5 1999(USA) |
22 - Přichází nevěsta - 2.částMatt uteče s Heather, ale stále zápasí s otázkou, koho opravdu miluje. Eric nesouhlasí s Julie, která ztratila víru ve svůj vztah. Datum vysílání:2006(ČR)/24.5 1999(USA) |
01 - Na to musí být dva
02 - Opilec jako já
03 - Břitva
04 - Dědictví
05 - Transplantace
06 - Veterán
07 - Johny si vzal zbraň
08 - Žádný sex, nějaké ty drogy a trocha rock n rollu
09 - Promluvme si o sexu
10 - Santa Claus přichází
11 - Nikdo neví
12 - Stíny minulosti
13 - Musíme držet při sobě
14 - Chvála žen
15 - Stalo se jednoho večera
16 - Paranoia
17 - Někdy to tak prostě je
18 - My lidé
19 - Hlas
20 - Všichni psy příjdou do nebe
21 - Přichází nevěsta - 1.část
22 - Přichází nevěsta - 2.část