01 - Neberte mi mou láskuEric a Annie se rozhodnou obnovit svoje manželství, vdova chce po Ericovi, aby jí pomohl setkat se s vrahem manžela a Mary není ochotná odložit své berle. Datum vysílání:28.8. 2006(ČR)/15.9. 1997(USA) |
02 - Uvidíme se v záříEric se pokouší promluvit s chlapcem, který vyhrožuje, že skočí z budovy. Mezitím v první školní den poruší každé z dětí nedopatřením školní řád. Datum vysílání:29.8. 2006(ČR)/22.9. 1997(USA) |
03 - Miluji těEric nedopatřením přečte dopis od Matta Heather, který začíná "Drahá slečno Matta Camdena". Annie a Lucy pomohou spolužačce, která je doma slovně napadána. Datum vysílání:30.8. 2006(ČR)/29.9. 1997(USA) |
04 - Kdo ví, žeEric najde v domě cigaretu marihuany a nemůže přijít na to, kterému dítěti patří. Ale než se vše vyjasní, Annie přizná, že jednou inhalovala. Datum vysílání:31.8. 2006(ČR)/6.10. 1997(USA) |
05 - Řekni kdo?Paní Binková požádá Erica, aby dělal prostředníka mezi ní a přítelkyní, která se náhle přestěhovala do domova důchodců. Lucy se pokouší zjistit, jestli je její spolužačka bulimička. Datum vysílání:1.9. 2006(ČR)/13.10. 1997(USA) |
06 - Rozchod je těžká věcMatt jede do Philadelphie, když se dozví, že se s ním Heather rozchází. Simon se rozhodl najít si první dívku a Lucy je líto, že jako jediná nedostala pusu. Datum vysílání:4.9. 2006(ČR)/20.10. 1997(USA) |
07 - Holky se chtěj jen bavitSimon zkouší chránit přítele, jehož sestra se zapletla s gengem, zatímco Lucy a její kamarádka se jen chtějí bavit na promenádě. Datum vysílání:5.9. 2006(ČR)/3.11. 1997(USA) |
08 - Dělej něcoAnnie dostane nabídku, aby udělala své domácí vdolky. Simon a Ruthie jdou do pohledového byznysu a Matt přijme práci spolu se smrtelně nebezpečným chlapcem. Datum vysílání:6.9. 2006(ČR)/10.11. 1997(USA) |
09 - Nenávidím těSimon je zaujatý když jeho školní soused tvrdí, že neexistovaly koncentráky, Ruthie zraní city Annie třemi slovy. Mary a Lucy nemají rádi Mattovo nové děvče. Datum vysílání:7.9. 2006(ČR)/17.11 1997(USA) |
10 - Buď věř, anebo si troufniMatt zařídí Mary schůzku se svým kamarádem a Mary domluví Lucy přespání s Hustou partou. Simon učí Ruthy plavat a Eric se snaží zhubnout. Datum vysílání:8.9. 2006(ČR)/24.11 1997(USA) |
11 - Teď poslouchej, nebo jdi z cestyKostel je vybrán pro místní vysílání a Eric musí napsat kázání, které bude něčím zvláštní. Mary uvažuje o odchodu z basketu, Lucy přijde se 4 z US historie a Simon chce být kouzelník. Datum vysílání:11.9. 2006(ČR)/12.1. 1998(USA) |
12 - Ukvapené závěryEric a Annie objeví deficit v kostelním účetnictví,Lucy má špatný pocit ohledně objetí Mary a jejího trenéra a Simon hraje golf. Datum vysílání:12.9. 2006(ČR)/1998(USA) |
13 - Na mrtvém boděLucy skáče radostí, když se dozví že se Jimmy Moon rozešel s Asley. Dědeček přijede na návštěvu a má překvapení, Ruthie pečuje o 2 plazy a Eric s Annie radí třem novomanželským párům. Datum vysílání:13.9. 2006(ČR)/23.1 1998(USA) |
14 - ByrokracieAnnie omezí děti v podnikavém chování: když něco chtějí, musí připojit slovo prosím, Happy dostane kreditní kartu a Eric se přidá na IRS aby pomohl matce chudého děcka. Datum vysílání:14.9. 2006(ČR)/2.2. 1998(USA) |
15 - Školní plesSimon je úspěšný při své školní prezentaci solárních systémů, Mary čelí úzkosti při svém prvním zapasu po operaci kolene. Lucy navštíví kámoška Suzan,ale něco není v pořádku. Ruthie má svou první exkurzi. Datum vysílání:15.9. 2006(ČR)/9.2. 1998(USA) |
16 - Velká vesniceErikův přítel Morgan se rozhodne vypořádat s bývalým manželem své ženy, který telefonuje každý rok na Valentýna a Lucyin spolužák se zamiluje do Mary. Datum vysílání:18.9. 2006(ČR)/26.2 1998(USA) |
17 - Nic není věčnéLucy ignoruje rodiče když poruší zákaz jít ven s kamarádkou, která právě dostala řidičák. Mary obnoví své kamarádství s Wilsonem. Datum vysílání:19.9. 2006(ČR)/2.3. 1998(USA) |
18 - Francouz v rodiněErikovi v kostele pomáhá šikovný francouzský chlapec, který je na výměnném pobytu. Jeho šarm zapracuje na Camdenovi dámy a zamaskuje jeho opovržení Američany. Datum vysílání:20.9. 2006(ČR)/1998(USA) |
19 - Čas opustit hnízdoKdyž Simon přivede domů zřejmě dívku bez domova, Eric zkouší najít její rodinu. Matt chce jít na kolej v Tennessee a Mary s Lucy se rozhodnou, že chtějí bydlet odděleně. Datum vysílání:21.9. 2006(ČR)/13.4. 1998(USA) |
20 - Jako nevěstkaEric poprosí Matta, aby vzal dívku na ples jako laskavost jejímu otci. Matt souhlasí, ale rodiče neví o dívčině promiskuitní reputaci. Datum vysílání:22.9. 2006(ČR)/27.4. 1998(USA) |
21 - Kluci (1.část)Matt se pokouší najít vhodnou chvíli, aby rodičům oznámil, že přijal nemocniční praxi ve Washingtonu. Zárověň se pokouší chránit sestru. Datum vysílání:25.9. 2006(ČR)/4.5. 1998(USA) |
22 - Holky (2.část)Rodiče Erica a Annie přijedou právě uprostřed krize týkající se Mary a Matta a pro Happy si přijde její pravý pán. Annie oznámí, že je těhotná. Datum vysílání:26.9. 2006(ČR)/11.5. 1998(USA) |
01 - Neberte mi mou lásku
02 - Uvidíme se v září
03 - Miluji tě
04 - Kdo ví, že
05 - Řekni kdo?
06 - Rozchod je těžká věc
07 - Holky se chtěj jen bavit
08 - Dělej něco
09 - Nenávidím tě
10 - Buď věř, anebo si troufni
11 - Teď poslouchej, nebo jdi z cesty
12 - Ukvapené závěry
13 - Na mrtvém bodě
14 - Byrokracie
15 - Školní ples
16 - Velká vesnice
17 - Nic není věčné
18 - Francouz v rodině
19 - Čas opustit hnízdo
20 - Jako nevěstka
21 - Kluci (1.část)
22 - Holky (2.část)