05 - Barva boha
Jednoho rána u Camdenů si Eric s Annie vychutnávají lívance k snídani. Matt se pokouší přesvědčit Mary, že když posolí máslo, tak se máslo rozehřeje. Když Mary položí ruku nad máslo, Matt bouchne do její ruky, aby skončila v másle a utíká. Mary nechce být jedinou napálenou a tak trik zopakuje na Lucy.
Mezitím Simon a Ruthie jí svou snídani v obýváku. Sledují ranní kreslené pohádky v televizi, ale Simon začne programy přepínat. Když si Ruthie ztěžuje, Simon zastaví na programu se zprávami. Reportér stojí před spáleništěm kostela a mluví s Morganem Hamiltonem, Ericovým přítelem. Simon běží pro tátu, který se okamžitě strachuje.
Na svém nedělním kázání Eric vítá Morgana a jeho sbor. Doufá, že jeho kostel pomůže kongregaci dokud nebude druhý kostel opraven a nebude po incidentu. Eric vyjádří svůj hněv na lidi, kteří tohle mohli udělat. Poté ke kazatelně Morgan a poděkuje Ericovo za pomoc a porozumnění. Všem řekne, ať násílí nesplácí násilí.
Po kázání se obě rodiny přesunou ke Camdenovým, kde je všem trochu nepříjemně. Po několika pokusech začít konverzaci nechají Camdenovy děti Hamiltnovi samotné v obývacím pokoji. Zdá se, že jediní, kteří spolu vycházejí, jsou nejmladší děti. Simon se zeptá Nigela, proč si myslí, že někdo kostel zapálil a Nigel mu odpoví, protože to byli špatní lidé.
Čtyři rodiče připravují večeři v kuchyni - Eric má pocit, že by měl něco udělat aby pomohl. Pobízí Annie a Patricii, aby se šly projít. Chce si promluvit s Morganem o tom, co se stalo. Morgan řekne Ericovi, že žhář nechal vzkaz, že se vrátí a tak se Eric s Morganem dohodnou, že zůstanou u Hamiltonů, zatímco zbytek jeho rodiny zůstane v domě Camdenů.
V obýváku se Alicia pokouší říct Lucy, ať se tak přehnaně neomlouvá, a když má na někoho vztek, ať mu to řekne. Lucy pak zkouší na Simona trik s máslem a Simon okamžitě naletí. Mary a John jsou před domem a hrají basket. Když přijde Matt, řekne Johnovi,
aby si vztek vybíjel na někom jiném než na jejich rodině.
Obě rodiny se sejdou u nedělní večeře a řeknou dětem o novém uspořádání bydlení. John je touto situací trochu naštvaný. Před jídlem Nigel požádá, jestli smí říct motlitbu. Požádá Boha, aby zastavil požáry.
Ráno v domě Hamiltonů Eric nachystal snídani, a pak mu Morgan, řekne, že je nejhorší kuchař, kterého kdy viděl, ale je nejlepším přítelem kterého kdy měl. Pak se baví o požáru a rodinách.
Další ráno Lucy vyjde z domu s podivně upravenými vlasy, čímž všechny šokuje. Hamiltonovi se vměstnají na přední sedadlo, protože odmítají sedět na zadním. Lucy je na
sebe pyšná, že ví o Rose Parkerové.
Na školním dvoře si Simon s Nigelem hrají na válku. Nějaký chlapec srazí Nigelova vojáčka a tvrdí, že je mrtvý. Přiběhne Simon a znovu ho oživí. Chlapci se to nelíbí a začne klukům nadávat. Simon ho za to praští. Matt, John, Mary a Lucy přijedou chlapce vyzvednout, ale obtěžuje je strážník.
Přestože Simon použil násilí, jsou na něho Eric a Annie pyšní, že přítele bránil.
Matt a John se baví o strážníkovi. Matt mu řekne, že to není barva jeho pleti, co děsí lidi, je to jeho povaha.
Annie s Patricií chystají večeři a baví se o manželích. U večeře John prosí, jestli je ještě nějaké máslo. Přinese ho Ruth, vyzkouší trik se solí a John se poprvé usměje. Morgan oznámí, že už mají nainstalované bezpečnostní zařízení a tak se mohou do domu vrátit. Ještě předtím si jdou rodiče zahrát twister. John se tomu diví, ale Matt mu tvrdí: Rodiče, nemůžeš žít s nimi, ale ani bez nich.
Mary se cítí ohrožená Alicií, která uhranula Lucy.
Alicia jí řekne že to má s malou sestrou podobné a situace se uklidní.
Morgan řekne Ericovi, že by rád měl kázání na místě spáleného kostela, aby tak započal proces uklidňování situace. V neděli se tam sejde spousta lidí. Zpívá sbor a Morgan zahajuje kázání motlitbou, kterou říkal Nigel: Bože, prosím zastav požáry.
Jednoho rána u Camdenů si Eric s Annie vychutnávají lívance k snídani. Matt se pokouší přesvědčit Mary, že když posolí máslo, tak se máslo rozehřeje. Když Mary položí ruku nad máslo, Matt bouchne do její ruky, aby skončila v másle a utíká. Mary nechce být jedinou napálenou a tak trik zopakuje na Lucy.Mezitím Simon a Ruthie jí svou snídani v obýváku. Sledují ranní kreslené pohádky v televizi, ale Simon začne programy přepínat. Když si Ruthie ztěžuje, Simon zastaví na programu se zprávami. Reportér stojí před spáleništěm kostela a mluví s Morganem Hamiltonem, Ericovým přítelem. Simon běží pro tátu, který se okamžitě strachuje.
Na svém nedělním kázání Eric vítá Morgana a jeho sbor. Doufá, že jeho kostel pomůže kongregaci dokud nebude druhý kostel opraven a nebude po incidentu. Eric vyjádří svůj hněv na lidi, kteří tohle mohli udělat. Poté ke kazatelně Morgan a poděkuje Ericovo za pomoc a porozumnění. Všem řekne, ať násílí nesplácí násilí.Po kázání se obě rodiny přesunou ke Camdenovým, kde je všem trochu nepříjemně. Po několika pokusech začít konverzaci nechají Camdenovy děti Hamiltnovi samotné v obývacím pokoji. Zdá se, že jediní, kteří spolu vycházejí, jsou nejmladší děti. Simon se zeptá Nigela, proč si myslí, že někdo kostel zapálil a Nigel mu odpoví, protože to byli špatní lidé.
Čtyři rodiče připravují večeři v kuchyni - Eric má pocit, že by měl něco udělat aby pomohl. Pobízí Annie a Patricii, aby se šly projít. Chce si promluvit s Morganem o tom, co se stalo. Morgan řekne Ericovi, že žhář nechal vzkaz, že se vrátí a tak se Eric s Morganem dohodnou, že zůstanou u Hamiltonů, zatímco zbytek jeho rodiny zůstane v domě Camdenů.V obýváku se Alicia pokouší říct Lucy, ať se tak přehnaně neomlouvá, a když má na někoho vztek, ať mu to řekne. Lucy pak zkouší na Simona trik s máslem a Simon okamžitě naletí. Mary a John jsou před domem a hrají basket. Když přijde Matt, řekne Johnovi,
aby si vztek vybíjel na někom jiném než na jejich rodině.Obě rodiny se sejdou u nedělní večeře a řeknou dětem o novém uspořádání bydlení. John je touto situací trochu naštvaný. Před jídlem Nigel požádá, jestli smí říct motlitbu. Požádá Boha, aby zastavil požáry.
Ráno v domě Hamiltonů Eric nachystal snídani, a pak mu Morgan, řekne, že je nejhorší kuchař, kterého kdy viděl, ale je nejlepším přítelem kterého kdy měl. Pak se baví o požáru a rodinách.
Další ráno Lucy vyjde z domu s podivně upravenými vlasy, čímž všechny šokuje. Hamiltonovi se vměstnají na přední sedadlo, protože odmítají sedět na zadním. Lucy je na
sebe pyšná, že ví o Rose Parkerové.Na školním dvoře si Simon s Nigelem hrají na válku. Nějaký chlapec srazí Nigelova vojáčka a tvrdí, že je mrtvý. Přiběhne Simon a znovu ho oživí. Chlapci se to nelíbí a začne klukům nadávat. Simon ho za to praští. Matt, John, Mary a Lucy přijedou chlapce vyzvednout, ale obtěžuje je strážník.
Přestože Simon použil násilí, jsou na něho Eric a Annie pyšní, že přítele bránil.
Matt a John se baví o strážníkovi. Matt mu řekne, že to není barva jeho pleti, co děsí lidi, je to jeho povaha.
Annie s Patricií chystají večeři a baví se o manželích. U večeře John prosí, jestli je ještě nějaké máslo. Přinese ho Ruth, vyzkouší trik se solí a John se poprvé usměje. Morgan oznámí, že už mají nainstalované bezpečnostní zařízení a tak se mohou do domu vrátit. Ještě předtím si jdou rodiče zahrát twister. John se tomu diví, ale Matt mu tvrdí: Rodiče, nemůžeš žít s nimi, ale ani bez nich.Mary se cítí ohrožená Alicií, která uhranula Lucy.
Alicia jí řekne že to má s malou sestrou podobné a situace se uklidní.Morgan řekne Ericovi, že by rád měl kázání na místě spáleného kostela, aby tak započal proces uklidňování situace. V neděli se tam sejde spousta lidí. Zpívá sbor a Morgan zahajuje kázání motlitbou, kterou říkal Nigel: Bože, prosím zastav požáry.

06 - Halloween
Camdenovi děti jsou shromážděni v tmavé místnosti v patře, osvětlenou jen jedinou baterkou, kterou drží Matt. Ten vypráví příběh o monstru Mikovi, o kterém kolují zvěsti, že se potuluje v noci po městě, obzvlášť za nocí jako je tato. Když vypráví příběh o skřípajícím schodišti, Eric otevře dveře a vyděsí děti k smrti. Annie uslyší křik a diví se, že ji nikdo nepozval. Eric se chce taky přidat, ale Simon říká, že Halloween nemá rád.
Další den ráno se Mary sprchuje. Když se Ruthie vkrade do koupelny a spláchne toaletu. Mary začne řvát a podívá se, kdo je viníkem.
O pár sekund později si Simon přijde vyčistit zuby a hned po něm Matt, který použije Maryin deodorant, za což se na něho Mary naštve ještě víc a vyžene všechny z koupelny.
Ruthii si v kuchyni kreslí dýni, kterou by chtěla vyřezat do soutěže na karnevalu. Simon prosí Annie aby to Ruth nedovolila, protože je příliš malá, a tak nad ním nemá šanci, protože tguto soutěž vyhrál v posledních dvou letech. Když se pak Ruthie zeptá, za co půjde, Annie řekne, že může jít za co bude chtít.
Když do kuchyně přijde Eric, Annie mu řekne, že do města přijel někdo z Ericova rodného města. Když zmíní jméno Henry Bernard, Ericovi vypadne šálek z ruk a rozbije se.
Mezitím má Annie plné ruce práce s výrobou kostýmu dinosaura pro Ruthii. Když Ruthie požádá, jestli by nemohli jít nějaký koupit do obchodu, je trochu zklamaná.
Mary řekne Mattovi, že Roxana, dívka, kterou chtěl někam pozvat, se rozešla s přítelem. Když se pak Matt s Roxanou baví, zeptá se jí na kostým. Roxana chce jít za dvojici Cyrana a Roxannu. Matt, který neví, co to znamená souhlasí.
Lucy a její přítel Jimmy Moon potkají ve škole 2 kamarády, kteří chtějí po škole jít k "mutantu" Mikovi. Když po škole k Mikovu domu, Lucy se vplíží do zahrady a vezme nádhernou dýni.
V tu chvíli se Mike objeví a Lucy s ukradenou dýní utíká.
Annie, která chce Ruthii vyhovět ji vezme do obchodu s kostýmy. Když Ruth nenajde žádný, který by si chtěla vzít, rozhodne se, že si přece jen vezme dinosaura, kterého vyrobila Annie.
Později odpoledne je Simon zklamaný dýněmi, které mamka přivezla. Když si Lucy přiveze jednu nádhernou, je Simon šťastný a chce vědět, kde ji sehnala případně ji odkoupit.
Annie Lucy donutí, aby šla dýni vrátit a omluvit se. Lucy ví, že je to správná věc a chce nechat dýni u Mikových dveří.
Když odchází Mike otevře dveře a oba se polekají. Po několika minutách Lucy zjistí, že má sice znetvořenou tvář, ale krásnou duši.
Mary hledá Simonovi pláštěnku v krabici starých Halloweenských věcí a najde starou čapku Davy Crocketta na spodku Ericovi krabice. Ten si čepici vezme a v noci se mu zdá příběh čapky a to, jak ho stála přátelství Henryho Bewrnarda.
Když Matt uvidí kostým, který si podle Roxanny měl vzít, spolu s dlouhým nosem, rozhodne se, že půjde za tuláka. Když Roxana nesouhlasí, Matt si uvědomí, že se Roxana příliš zajímá sama sebou,
než aby měla ráda někoho jiného.
Když Ruth odmítá kostým dinosaura, Annie se ptá Mary, jestli neví o někom, kdo by jí hlídal. Mary tím není nadšená, protože sama nechce nikam jít a chce mít dům jen pro sebe. A tak Se s Ruth zavře v koupelně a po několika Minutách Ruthie vyleze s mopem na hlavě a namalovaným obličejem - jde za Happy.
Spolu se svou čepicí se Eric rozhodne navštívit dům Henryho Brenarda. Ten Erica nepozná, ale později si vzpomene na čepici a její příběh.
Řekne Ericovi, že tu čepici chtěl pro něho a pozve ho na šálek kávy.
Na kostelním halloweenovém karnevalu je Simon velmi nervózní. Lucy přivede Mike, schovaného za kostýmem. Když Lucy vyhraje soutěž ve vyřezávání dýní, řekne všem, že dyýni vyřezal Mike. Ten si sundá masku a nervózně všem poděkuje. Simon pak potřese rukou pravému mistru.
Camdenovi děti jsou shromážděni v tmavé místnosti v patře, osvětlenou jen jedinou baterkou, kterou drží Matt. Ten vypráví příběh o monstru Mikovi, o kterém kolují zvěsti, že se potuluje v noci po městě, obzvlášť za nocí jako je tato. Když vypráví příběh o skřípajícím schodišti, Eric otevře dveře a vyděsí děti k smrti. Annie uslyší křik a diví se, že ji nikdo nepozval. Eric se chce taky přidat, ale Simon říká, že Halloween nemá rád.Další den ráno se Mary sprchuje. Když se Ruthie vkrade do koupelny a spláchne toaletu. Mary začne řvát a podívá se, kdo je viníkem.
O pár sekund později si Simon přijde vyčistit zuby a hned po něm Matt, který použije Maryin deodorant, za což se na něho Mary naštve ještě víc a vyžene všechny z koupelny.Ruthii si v kuchyni kreslí dýni, kterou by chtěla vyřezat do soutěže na karnevalu. Simon prosí Annie aby to Ruth nedovolila, protože je příliš malá, a tak nad ním nemá šanci, protože tguto soutěž vyhrál v posledních dvou letech. Když se pak Ruthie zeptá, za co půjde, Annie řekne, že může jít za co bude chtít.
Když do kuchyně přijde Eric, Annie mu řekne, že do města přijel někdo z Ericova rodného města. Když zmíní jméno Henry Bernard, Ericovi vypadne šálek z ruk a rozbije se.
Mezitím má Annie plné ruce práce s výrobou kostýmu dinosaura pro Ruthii. Když Ruthie požádá, jestli by nemohli jít nějaký koupit do obchodu, je trochu zklamaná.Mary řekne Mattovi, že Roxana, dívka, kterou chtěl někam pozvat, se rozešla s přítelem. Když se pak Matt s Roxanou baví, zeptá se jí na kostým. Roxana chce jít za dvojici Cyrana a Roxannu. Matt, který neví, co to znamená souhlasí.
Lucy a její přítel Jimmy Moon potkají ve škole 2 kamarády, kteří chtějí po škole jít k "mutantu" Mikovi. Když po škole k Mikovu domu, Lucy se vplíží do zahrady a vezme nádhernou dýni.
V tu chvíli se Mike objeví a Lucy s ukradenou dýní utíká.Annie, která chce Ruthii vyhovět ji vezme do obchodu s kostýmy. Když Ruth nenajde žádný, který by si chtěla vzít, rozhodne se, že si přece jen vezme dinosaura, kterého vyrobila Annie.
Později odpoledne je Simon zklamaný dýněmi, které mamka přivezla. Když si Lucy přiveze jednu nádhernou, je Simon šťastný a chce vědět, kde ji sehnala případně ji odkoupit.
Annie Lucy donutí, aby šla dýni vrátit a omluvit se. Lucy ví, že je to správná věc a chce nechat dýni u Mikových dveří.
Když odchází Mike otevře dveře a oba se polekají. Po několika minutách Lucy zjistí, že má sice znetvořenou tvář, ale krásnou duši.Mary hledá Simonovi pláštěnku v krabici starých Halloweenských věcí a najde starou čapku Davy Crocketta na spodku Ericovi krabice. Ten si čepici vezme a v noci se mu zdá příběh čapky a to, jak ho stála přátelství Henryho Bewrnarda.
Když Matt uvidí kostým, který si podle Roxanny měl vzít, spolu s dlouhým nosem, rozhodne se, že půjde za tuláka. Když Roxana nesouhlasí, Matt si uvědomí, že se Roxana příliš zajímá sama sebou,
než aby měla ráda někoho jiného.Když Ruth odmítá kostým dinosaura, Annie se ptá Mary, jestli neví o někom, kdo by jí hlídal. Mary tím není nadšená, protože sama nechce nikam jít a chce mít dům jen pro sebe. A tak Se s Ruth zavře v koupelně a po několika Minutách Ruthie vyleze s mopem na hlavě a namalovaným obličejem - jde za Happy.
Spolu se svou čepicí se Eric rozhodne navštívit dům Henryho Brenarda. Ten Erica nepozná, ale později si vzpomene na čepici a její příběh.
Řekne Ericovi, že tu čepici chtěl pro něho a pozve ho na šálek kávy.Na kostelním halloweenovém karnevalu je Simon velmi nervózní. Lucy přivede Mike, schovaného za kostýmem. Když Lucy vyhraje soutěž ve vyřezávání dýní, řekne všem, že dyýni vyřezal Mike. Ten si sundá masku a nervózně všem poděkuje. Simon pak potřese rukou pravému mistru.
07 - Sobota
V sobotu ráno se všichni Camdenovi chystájí na Maryin basketbalový zápas - mají oblečená trička divokých koček. Lucy čeká kamarádku Ashley, která s nimi mí jít na zápas a Simon chystá nějaké jídlo, kdyby jim vytrávilo. Poté přichází Matt a sděluje rodině, že má novou práci - bude doučovat dívku z anglické literatury. Všichni si ale myslí, že s tou dívkou něco má. Když do kuchyně přijde Mary má pro všechny špatnou zprávu. Nechce aby kdokoli z nich šel na její zápas.
Lucy se zeptá Mary, proč ji nesnáší. Mary ji řekne že je na zápase nechce jen kvůli tomu, že by byla zbytečně nervózní. Lucy je zklamaná,
protože pozvala populární dívku Ashley a teď to musí zrušit. Podobně jsou na tom i Simon s Ruth, kteří se nakonec rozhodnou pro hru na detektivy.
Matt přijede doučovat Susan do jejího domu a je překvapený, když přijde otevřít otec. Zdá se že otec myslí, že má Matt jiné úmysly než doučovat. I přesto ho povzbudí, aby šel dovnitř.
Když ke Camdenům přijde Ashley, Simon s Ruth si stále hrají na detektivy. Lucy řekne Ashley, že se na zápas nejde a Ashley chce odejít. Lucy se ji snaží udržet v domě, a tak ji slíbí, že zavolá Jimmymu a zeptá se ho co si myslí o Ashley.
Simon a Ruthie začnou pronásledovat špatného chlápka - pošťáka. Když ale po nějaké době pošťák nasedne do svého auta, děti se ztratí.
Annie požádá Erica, aby s ní šel nakupovat. Ten si v obchodě všimne chlapce, kterému pomohl dostat se na léčení z drogové závislosti, jak krade hodinky. Když chlapec Terry vychází z obchodu, zastaví ho strážník. Eric chlapci pomůže a zastane se ho, že hodinky zapomněl vrátit. Výměnou chce, aby si s ním Terry šel zahrát kulečník a promluvit.
Na tréninku před basketbalovým zápasem, se spoluhráčka ptá Mary, kde má rodinu. Mary jí vysvětlí, že nechtěla, aby přišli, ale kamarádka jí řekne, že nepozvat rodinu znamená smůlu. A tak se Mary neúspěšně pokouší dovolat domů, aby svou chybu napravila. Telefon ale okupuje Lucy, která zavolala Jimmymu Moonovi, aby se ho zeptala, co si jeho kamarád Stevie myslí o Ashley. Když Jimmy říká, že se Steveimu Ashley dřív líbila, ale teď trochu moc mluví, Ashley od Camdenů uteče. Lucy zjišťuje, že Simon s Ruthií nejsou doma a jde je hledat.
V kulečníkové hale se Eric pokouší zjistit, co se stalo s Terryho léčbou, ale ten mu tvrdí, že je vše v pořádku. Eric si ale myslí, že je z léčebny příliš brzo a Terry mu řekne ať se mu neplete do života. Eric i přesto zajde k jeho rodičům, kteří mu řeknou, že Terry utekl z domu.
Susanino doučování pokračuje, ale zdá se že má jiné představy o studiu než Matt. Ve chvíli, když se vrhne na Matta, Susanin otec vejde do pokoje a chce si s Mattem promluvit samotě. Matt si myslí, že má trable, a tak vysvětluje, že chtěl jen doučovat. Když se zdá, že je otec chtěl dát se Susan dokupy Matt odchází,
protože se nechce nechat do ničeho natlačit.
Maryin velký zápas začal, ale nikdo z rodiny tu stále není. Lucy hledá sourozence, Ruthii a Simona najde policista a zaveze je před tělocvičnu, kde potkají Erica. Annie a Matt už jsou na zápase, a tak jediná, která ze zápasu neviděla vůbec nic je Lucy.
Rodina se vrátí domů, kdy už na ně čeká Lucy, viditelně naštvaná, že jako jediná nebyla na zápase. Zároveň je ohromená, že nedostala trest za to, že se Simon a Ruthie ztratili.
Stejně tak trest nedostane ani žádné jiné dítě, i když Annie je na Erica naštvaná, že když chce hrát hodného policajta, má jí to říct. Eric je ale rád, že jeho děti nedrogují. Baví se o tom s Mattem, který mu řekne, že nejvíce by se měl věnovat Lucy a tak jde Lucy spolu s Ericem na večeři otce a dcery.
Později večer někdo klepe na dveře, a když Eric otevře dveře, uvidí zmláceného Terryho. Ten ho jde poprosit o pomoc.
V sobotu ráno se všichni Camdenovi chystájí na Maryin basketbalový zápas - mají oblečená trička divokých koček. Lucy čeká kamarádku Ashley, která s nimi mí jít na zápas a Simon chystá nějaké jídlo, kdyby jim vytrávilo. Poté přichází Matt a sděluje rodině, že má novou práci - bude doučovat dívku z anglické literatury. Všichni si ale myslí, že s tou dívkou něco má. Když do kuchyně přijde Mary má pro všechny špatnou zprávu. Nechce aby kdokoli z nich šel na její zápas.Lucy se zeptá Mary, proč ji nesnáší. Mary ji řekne že je na zápase nechce jen kvůli tomu, že by byla zbytečně nervózní. Lucy je zklamaná,
protože pozvala populární dívku Ashley a teď to musí zrušit. Podobně jsou na tom i Simon s Ruth, kteří se nakonec rozhodnou pro hru na detektivy.Matt přijede doučovat Susan do jejího domu a je překvapený, když přijde otevřít otec. Zdá se že otec myslí, že má Matt jiné úmysly než doučovat. I přesto ho povzbudí, aby šel dovnitř.
Když ke Camdenům přijde Ashley, Simon s Ruth si stále hrají na detektivy. Lucy řekne Ashley, že se na zápas nejde a Ashley chce odejít. Lucy se ji snaží udržet v domě, a tak ji slíbí, že zavolá Jimmymu a zeptá se ho co si myslí o Ashley.
Simon a Ruthie začnou pronásledovat špatného chlápka - pošťáka. Když ale po nějaké době pošťák nasedne do svého auta, děti se ztratí.Annie požádá Erica, aby s ní šel nakupovat. Ten si v obchodě všimne chlapce, kterému pomohl dostat se na léčení z drogové závislosti, jak krade hodinky. Když chlapec Terry vychází z obchodu, zastaví ho strážník. Eric chlapci pomůže a zastane se ho, že hodinky zapomněl vrátit. Výměnou chce, aby si s ním Terry šel zahrát kulečník a promluvit.
Na tréninku před basketbalovým zápasem, se spoluhráčka ptá Mary, kde má rodinu. Mary jí vysvětlí, že nechtěla, aby přišli, ale kamarádka jí řekne, že nepozvat rodinu znamená smůlu. A tak se Mary neúspěšně pokouší dovolat domů, aby svou chybu napravila. Telefon ale okupuje Lucy, která zavolala Jimmymu Moonovi, aby se ho zeptala, co si jeho kamarád Stevie myslí o Ashley. Když Jimmy říká, že se Steveimu Ashley dřív líbila, ale teď trochu moc mluví, Ashley od Camdenů uteče. Lucy zjišťuje, že Simon s Ruthií nejsou doma a jde je hledat.
V kulečníkové hale se Eric pokouší zjistit, co se stalo s Terryho léčbou, ale ten mu tvrdí, že je vše v pořádku. Eric si ale myslí, že je z léčebny příliš brzo a Terry mu řekne ať se mu neplete do života. Eric i přesto zajde k jeho rodičům, kteří mu řeknou, že Terry utekl z domu.Susanino doučování pokračuje, ale zdá se že má jiné představy o studiu než Matt. Ve chvíli, když se vrhne na Matta, Susanin otec vejde do pokoje a chce si s Mattem promluvit samotě. Matt si myslí, že má trable, a tak vysvětluje, že chtěl jen doučovat. Když se zdá, že je otec chtěl dát se Susan dokupy Matt odchází,
protože se nechce nechat do ničeho natlačit.Maryin velký zápas začal, ale nikdo z rodiny tu stále není. Lucy hledá sourozence, Ruthii a Simona najde policista a zaveze je před tělocvičnu, kde potkají Erica. Annie a Matt už jsou na zápase, a tak jediná, která ze zápasu neviděla vůbec nic je Lucy.
Rodina se vrátí domů, kdy už na ně čeká Lucy, viditelně naštvaná, že jako jediná nebyla na zápase. Zároveň je ohromená, že nedostala trest za to, že se Simon a Ruthie ztratili.
Stejně tak trest nedostane ani žádné jiné dítě, i když Annie je na Erica naštvaná, že když chce hrát hodného policajta, má jí to říct. Eric je ale rád, že jeho děti nedrogují. Baví se o tom s Mattem, který mu řekne, že nejvíce by se měl věnovat Lucy a tak jde Lucy spolu s Ericem na večeři otce a dcery.Později večer někdo klepe na dveře, a když Eric otevře dveře, uvidí zmláceného Terryho. Ten ho jde poprosit o pomoc.